ชาวอเมริกันกำลังประสบภาวะเงินเฟ้อ 'Aha' Moment

การขึ้นอัตราเงินเฟ้อที่เร็วที่สุดในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมากลายเป็นเรื่องจริงสำหรับแมทธิว ริเวรา เมื่อเขาสั่งปีกไก่จานหนึ่งที่ร้านอาหารในเทือกเขาแคทสกิลเมื่อเดือนที่แล้ว ปกติเขาจ่าย 8-10 ดอลลาร์ และคราวนี้เป็น 20 ดอลลาร์ ราคาที่เก่าและต่ำกว่าถูกขีดฆ่าในเมนู

“ 'เงินเฟ้อ'” เป็นคำอธิบายจากพนักงานเสิร์ฟ เขากล่าว เขาสั่งปีกให้ลูก ๆ ของเขา แต่สัญญาว่าจะไม่ทำอีก “มันไม่คุ้มค่า”

อัตราเงินเฟ้อเป็นข่าวพาดหัวข่าวมาหลายเดือนแล้ว เนื่องจากราคาอาหาร สาธารณูปโภค และพลังงานพุ่งสูงขึ้น หลายคนกล่าวว่าการยกระดับกำลังเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของพวกเขา สำหรับบางคนสติกเกอร์ช็อตขณะเติมที่ปั๊ม สำหรับคนอื่น ๆ มันเป็นราคาที่สูงขึ้นของ joe ยามเช้าของพวกเขาที่

Starbucks,

หรือค่าสตรอว์เบอร์รี่ที่ร้านขายของในท้องที่

ช่วงเวลาดังกล่าวมีแนวโน้มมากขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แรงกดดันด้านต้นทุนคาดว่าจะสร้างขึ้นเมื่อชาติตะวันตกตอบสนองต่อวิกฤตยูเครนด้วยการคว่ำบาตรมอสโกและการล็อกดาวน์จากโรคระบาดครั้งใหญ่ในจีนส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก กระทรวงแรงงานได้รายงานดัชนีราคาผู้บริโภคประจำเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นการวัดต้นทุนสินค้าและบริการต่างๆ ในแต่ละเดือน ขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดนับตั้งแต่ปี 1982. เมื่อวันพุธเฟดกล่าวว่าจะต่อสู้กับเงินเฟ้อโดยการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2018

“หลายคนเคยได้ยินเรื่องนี้ในสื่อมาระยะหนึ่งแล้ว: 'โอ้ เงินเฟ้อ เงินเฟ้อ'” Charlotte Geletka หุ้นส่วนผู้จัดการและเจ้าของบริษัท Silver Penny Financial บริษัทที่ปรึกษาทางการเงินในแอตแลนตากล่าว “แต่พวกเขาไม่มี 'Aha!' จนกระทั่งมาถึงบางสิ่งที่ส่งผลต่อชีวิตประจำวันของพวกเขา”

บางคนรู้สึกถึงผลกระทบของเงินเฟ้อที่ร้านขายของชำ



photo:

Kristen Norman จาก The Wall Street Journal

หลายคนมีประสบการณ์ดังกล่าวขณะเติมน้ำมันในถังน้ำมัน เปิดบิลค่าสาธารณูปโภค หรือมองหาที่อยู่อาศัย ชาติ ราคาเฉลี่ยน้ำมันเบนซิน เมื่อเร็วๆ นี้ไต่ขึ้นเหนือระดับ 4 ดอลลาร์ ซึ่งแตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2008 ค่าไฟพุ่งกว่า 4% ในปี 2021 และกลับมาอีกครั้งในปีนี้ จุดประกายการร้องเรียนบนเครือข่ายสังคมเช่น Nextdoor. ราคาเฉลี่ยของอพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องนอน เพิ่มขึ้นเกือบ 25% เมื่อเทียบเป็นรายปีตามรายงานล่าสุดของ Rent.com ต้นทุนสินเชื่อที่อยู่อาศัยก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน อัตราเฉลี่ยสำหรับการจำนองคงที่ 30 ปีเพิ่มขึ้น 4% เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พฤษภาคม 2019

เฟรดดี้แมค

พฤหัสบดีกล่าวว่า

ผู้คนคาดหวังว่ากำลังซื้อของพวกเขาจะลดลงไปอีก ตามการวัดความเชื่อมั่นของผู้บริโภคของมหาวิทยาลัยมิชิแกนว่า ร่วงสู่ระดับต่ำสุดในรอบทศวรรษ เดือนที่แล้ว. สำหรับชาวอเมริกันที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี นี่เป็นอัตราเงินเฟ้อสูงสุดที่พวกเขาเคยเห็นมาในช่วงชีวิตของพวกเขา

Alyssa Susnjara วัย 27 ปีจาก San Diegan ซึ่งทำงานด้านการสื่อสารการศึกษา มีช่วงเวลา “aha” ครั้งหนึ่งของเธอในขณะที่รู้สึกเหนื่อย การเดินทางช่วงสุดสัปดาห์สำหรับนักเล่นสโนว์บอร์ดตัวยงตอนนี้ทำให้เธอต้องเสียน้ำมันมากกว่า 80 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 44 ดอลลาร์ในเดือนก่อน แม้จะตามล่าหาข้อเสนอที่ถูกกว่าในสถานีต่างๆ ก็ตาม

“ฉันเป็นผู้หญิงที่ขับควัน” เธอกล่าวถึงการเดินทางไปปั๊มครั้งล่าสุดครั้งหนึ่ง “มันทำให้หัวใจของฉันแตกสลายเล็กน้อย”

เธอยังต้องเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อขณะค้นหาอพาร์ตเมนต์ใหม่ เธอและแฟนหนุ่มกำลังหาซื้อยูนิต 2,300 ห้องนอนที่ใหญ่กว่านี้ในย่านซานดิเอโก เพราะทั้งคู่ทำงานทางไกลและต้องการพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับโฮมออฟฟิศ แต่นางสุสัญจรากล่าวว่าห้องชุดที่เธอเคยคาดว่าจะเช่าในราคา $2,400 หรือ $2,700 ต่อเดือน ตอนนี้มีราคาสูงถึง $XNUMX พวกเขาตัดสินใจที่จะติดกับอพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องนอน

“มันเป็นผลกระทบต่อผู้เช่าจำนวนมาก” เธอกล่าว

แบ่งปันความคิดของคุณ

ช่วงเวลาเงินเฟ้อของคุณ 'aha' คืออะไร? เข้าร่วมการสนทนาด้านล่าง.

ในชิคาโก ช่วงเวลาที่อัตราเงินเฟ้อกลายเป็นจริงสำหรับ Emily Achler วัย 35 ปีคือเมื่อเธอสังเกตเห็นราคาที่สูงขึ้นที่ร้านขายของชำและที่ Starbucks ซึ่งเธอบอกว่าปกติของเธอ - คาปูชิโน่ 2% ที่ยิ่งใหญ่ถึงสามเท่า - ตี 6 ดอลลาร์ เมื่อก่อนเคยอยู่ใกล้ $4 เธอกล่าว ตั้งแต่นั้นมา คุณอาคเลอร์ได้เลิกดื่มกาแฟแล้ว

เธอและคู่ของเธอเคยชินกับการใช้จ่ายในครัวเรือนของพวกเขา พวกเขาทำเช่นนั้นในปี 2020 เมื่อพวกเขายกเลิกเงินเดือนเต็มเวลาเพื่อเปิดตัวธุรกิจสตาร์ทอัพ Italic Type ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการอ่านดิจิทัล ตอนนี้พวกเขากำลังทำมันอีกครั้ง

“ขั้นตอนที่เราอยู่ในวันนี้คือการถามตัวเองว่า 'เราต้องการ xyz ในตอนนี้หรือไม่? หรือไม่?' " เธอพูด. “โดยส่วนใหญ่แล้ว คำตอบคือ 'ไม่ ฉันไม่ต้องการคาปูชิโน่สามครั้งต่อสัปดาห์' ”

สำหรับ Lani Assaf พนักงานการตลาดอายุ 25 ปีที่อาศัยอยู่ในบรูคลิน ความก้าวหน้าด้านอัตราเงินเฟ้อของเธอเกิดขึ้นในจุดชำระเงินของ Trader Joe

“ฉันไม่ซื้อสตรอเบอร์รี่แล้ว” เธอกล่าว ราคา ได้เพิ่มขึ้นเกือบ $1 ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาตามข้อมูลจากธนาคารกลางแห่งเซนต์หลุยส์ เพิ่มขึ้นจากสตรอเบอร์รี่สดประมาณ 2 ดอลลาร์ต่อไพนต์เป็นมากกว่า 3 ดอลลาร์ในปัจจุบันสำหรับปริมาณเท่ากัน “ฉันติดกล้วย พวกเขาได้รับ 19 เซ็นต์ที่ Trader Joe's ตลอดไป”

คุณอัสซาฟเปลี่ยนผลไม้สดเป็นผลไม้แช่แข็งในน้ำผลไม้ปั่นตอนเช้าตามปกติ และให้ความสำคัญกับราคาสินค้าอื่นๆ ในรถเข็นขายของ

“ดูเหมือนจะไม่มาก แต่มันคือ 40 เซ็นต์หรือ 50 เซ็นต์” เธอกล่าว “แล้วในตอนท้าย คุณกำลังซื้อของทั้งหมดเหล่านี้และมันเพิ่มขึ้นและคุณสังเกตเห็นมัน”

การโจมตียูเครนของรัสเซียช่วยผลักดันราคาน้ำมันให้สูงกว่า 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2014 นี่คือวิธีที่ต้นทุนน้ำมันที่สูงขึ้นสามารถกระตุ้นอัตราเงินเฟ้อทั่วทั้งเศรษฐกิจสหรัฐฯ ได้อีก ภาพประกอบ: Todd Johnson

อัตราเงินเฟ้อกำลังคุกคามชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 40 ปีเท่านั้น ในขณะที่ Deb Schaffer เจ้าของ Enchanted Botanicals วัย 63 ปี วัย XNUMX ปี กลายเป็นเรื่องร้ายแรง คือวันที่เธอสังเกตเห็นว่า ราคาของขี้ผึ้งถั่วเหลืองที่เธอใช้สำหรับเทียนของเธอเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า

ตอนนี้กล่องขนาด 45 ปอนด์มีราคา 90 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับกล่องขนาด 48 ดอลลาร์ที่เธอเคยจ่ายสำหรับกล่องขนาด 50 ปอนด์ที่หนักกว่าเล็กน้อย ร้านค้าของเธอขายเทียน สบู่ และธูป

Deb Schaffer เจ้าของ Enchanted Botanicals ใน Lovettsville รัฐเวอร์จิเนีย สังเกตว่าราคาของขี้ผึ้งถั่วเหลืองเพิ่มขึ้นสองเท่า



photo:

เดวิด เชฟเฟอร์

เธอบอกว่าตอนนี้เธอเล่นเป็น "เกม Tetris ที่มีงบประมาณจำกัด" ขณะที่เธอมองหาข้อตกลงเกี่ยวกับขวดโหล การซื้อจำนวนมาก และโอกาสในการย้ายผลิตภัณฑ์มากขึ้น เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องขึ้นราคา เมื่อเธอเห็นดีลหรือแพ็คเกจ เธอไปซื้อของ แม้ว่ามันจะหมายถึงการเบียดเสียดสตูดิโอเทียนของเธอด้วยแพ็คเกจและกล่องก็ตาม

“มันเป็นเกมที่เล่นยาก” เธอกล่าว

เจฟฟ์ ฟูเกต เจ้าของ Empty Bowl Queso วัย 53 ปี ในเมืองลีสเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย กำลังเล่นการพนันในลักษณะเดียวกัน ขณะที่เขาต่อสู้กับราคาสินค้าที่เขาต้องการเพื่อผลิตกรีน chile queso ของแฮทช์ นิวเม็กซิโก ตั้งแต่ชีสไปจนถึง ผักเพื่อบรรจุภัณฑ์ แต่นายฟูเกตสามารถซื้อได้ในปริมาณมากเท่านั้น เนื่องจากวัตถุดิบสดใหม่ของเขาเน่าเสีย

เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อ เขาจึงตัดสินใจเสียสละในชีวิตส่วนตัว ตัดช่องเคเบิลและเลิกตั๋วซีซันที่ Washington Capitals ของครอบครัว งบประมาณครัวเรือนของเขาอยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ตั้งแต่ปี 2020 เมื่อเขาถูกไล่ออกจากงานแล้วเริ่มธุรกิจใหม่

เจฟฟ์ ฟูเกต เจ้าของ Empty Bowl Queso ในเมืองลีสเบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย สละตั๋วซีซันที่วอชิงตัน แคปิตอลของครอบครัวเขาในขณะที่เขาปรับค่าใช้จ่ายให้เข้มงวดขึ้น



photo:

เจฟฟ์ ฟูเกต

เขาบอกว่าเขารู้ว่าเขาจะต้องส่งต่อต้นทุนให้กับลูกค้าด้วยการขึ้นราคาของเขาเอง ธุรกิจที่ซื้อ queso เพื่อขายกำลังขอให้ลูกค้าจ่ายเงินระหว่าง 9 ถึง 11 เหรียญต่อไพนต์ ซึ่งนาย Fugate กล่าวว่าได้ทำให้นักช็อปจำนวนมากได้รับเงินจำนวนมาก

เขาบอกลูกค้ารายหนึ่งว่าการสละตั๋วซีซันนั้นยากเพียงใด ลูกค้าเสนอให้แลก queso สำหรับตั๋วฮ็อกกี้ซึ่งเขาทำ

“คุณต้องทำในสิ่งที่คุณต้องทำ” เขากล่าว

การแก้ไขและการขยาย
กระทรวงแรงงานรายงานเมื่อเร็วๆ นี้ว่าดัชนีราคาผู้บริโภคในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นการวัดต้นทุนสินค้าและบริการต่างๆ ในแต่ละเดือน ขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดนับตั้งแต่ปี 1982 บทความฉบับก่อนหน้ากล่าวอย่างไม่ถูกต้องว่าดัชนีนี้อยู่ที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1982 ( แก้ไขเมื่อ 18 มีนาคม)

เขียนถึง Julia Carpenter ที่ [ป้องกันอีเมล]

ลิขสิทธิ์© 2022 Dow Jones & Company, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

ที่มา: https://www.wsj.com/articles/americans-are-having-an-inflation-aha-moment-11647595848?mod=itp_wsj&yptr=yahoo