หลังจากผ่านไปหนึ่งทศวรรษกับภาพยนตร์สี่เรื่อง นักแสดงได้ชม 'Hotel Transylvania: Transformania'

Count Dracula aka “Drac” and the Pack กลับมาแล้วสำหรับการแสดงครั้งที่สี่และเป็นครั้งสุดท้ายใน Sony Pictures Animation โรงแรมทรานซิลเวเนีย: Transformania.

แฟรนไชส์ซึ่งแต่งงานกับสัตว์ประหลาดคลาสสิกจากวรรณกรรมและภาพยนตร์ด้วยการจี้ตลกๆ ที่โรงแรม และพากย์เสียงดารา มีรายได้มากกว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก (ด้วยงบประมาณรวม 230 ล้านดอลลาร์) นับตั้งแต่เรื่องตลก/แฟนตาซีเรื่องแรก โรงแรม Transylvania ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกันยายน 2012 โดยวางไข่สองภาคต่อ—โรงแรม Transylvania 2 และ โรงแรมทรานซิลเวเนีย: วันหยุดฤดูร้อน.

สัตว์ประหลาดที่น่ารักของแฟรนไชส์กลับมาอีกครั้งในการผจญภัยครั้งใหม่ที่นำเสนอแดร็ก (ไบรอัน ฮัลล์ ก้าวเข้ามาแทนอดัม แซนด์เลอร์ซึ่งเคยให้เสียงเป็นตัวละครนี้) ด้วยงานที่น่ากลัวที่สุดของเขา เขาและเพื่อนสัตว์ประหลาดของเขากลายเป็นมนุษย์ และมนุษย์คนหนึ่งในหมู่พวกเขา จอห์นนี่ (แอนดี้ แซมเบิร์ก) ลูกเขยของแดร็กกลายเป็นสัตว์ประหลาด

สัตว์ประหลาดไม่เพียง แต่ต้องรับมือกับรูปแบบทางกายภาพใหม่เท่านั้น พวกเขายังสูญเสียการใช้พลัง ดังนั้น Drac และ Johnny จึงร่วมมือกันและแข่งกันทั่วโลกเพื่อค้นหายาแก้พิษก่อนที่มันจะกลายเป็นสิ่งถาวร Headstrong Mavis (Gomez) และ Drac Pack ที่เป็นมนุษย์สุดฮาเข้าร่วมการผจญภัยของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้เสียงพากย์โดย Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, เจ้าสาวของ Frankenstein), Brad Abrell (Frankenstein aka “Frank”) และ Asher Blinkoff (Wesley the Wolf Pup) 

ผู้สร้างแฟรนไชส์ ​​Genndy Tartakovsky กลับมาในฐานะหนึ่งในผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้าง กำกับการแสดงโดย Derek Drymon และ Jennifer Kluska อำนวยการสร้างโดย Alice Dewey Goldstone และอำนวยการสร้างโดย Tartakovsky, Michelle Murdocca และ Gomez เรื่องนี้เขียนโดย Tartakovsky บทภาพยนตร์โดย Tartakovsky, Amos Vernon, Nunzio Randazzo

Prime Video ได้รับอนุญาตสิทธิ์การสตรีมทั่วโลก (ยกเว้นจีน) สำหรับ โรงแรมทรานซิลเวเนีย: Transformania จาก Sony Pictures Animation ด้วยมูลค่ารายงาน 100 ล้านเหรียญ งวดที่สี่จะฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในกว่า 240 ประเทศและดินแดนใน Prime Video 14 มกราคม ข้อตกลงดังกล่าวช่วยให้ Sony สามารถรักษาสิทธิ์สำหรับความบันเทิงภายในบ้าน โทรทัศน์เชิงเส้น และนิทรรศการจีน

นักพากย์เสียงคนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้สี่คน ได้แก่ Andy Samberg, Selena Gomez, Keegan-Michael Key และ Fran Drescher พูดคุยผ่าน Zoom เกี่ยวกับการเดินทางที่ยาวนานกว่าทศวรรษของพวกเขาผ่าน โรงแรม Transylvania จักรวาลและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ของตัวละครในการเปิดตัวครั้งสุดท้ายนี้

ถาม: คุณทราบหรือไม่ว่าการออกแบบตัวละครใหม่จะเป็นอย่างไรเมื่อคุณได้แสดงบทบาทเหล่านี้ และคุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อได้เห็นพวกเขา

แอนดี้ Samberg: ฉันรักการออกแบบใหม่ เมื่อจอห์นนี่กลายเป็นสัตว์ประหลาดและเดินทางไปแบ็คแพ็คเกอร์ของ Burning Man พบกับ Godzilla มันเป็นสิ่งที่ฉันใฝ่ฝันว่าจะดูเหมือนเด็ก ๆ ดังนั้นมันจึงเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับฉัน

จอบเดวิด: ฉันเล่น Griffin, The Invisible Man ที่เป็นคนขโมยฉาก พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นในระหว่าง (การบันทึกเสียง) และฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเพราะพวกเขาเอาภาพกริฟฟินออก และฉันเดาว่ามันไม่ใช่อย่างที่คนอื่นคิด (หน้าตาจะเหมือน) พวกเขาต้องการให้กริฟฟินดูดีขึ้น เช่น แบรดลีย์ คูเปอร์ แต่ฉันเห็นว่ากริฟฟินเป็นดิงดองที่ขี้ขลาดคนนี้ที่ออกไปเที่ยวกับสัตว์ประหลาด เขาดูไม่สมส่วนและมีผมสีแดง—พวกเขากำลังมองหาเจ้าชายแฮร์รี่มากกว่า—แต่ฉันคิดว่ามันตลกกว่าที่กริฟฟินดูตลกกว่าเพราะ (ในหนัง) สำหรับเด็กและครอบครัว และฉันคิดว่าเขาน่าจะดูตลก ดังนั้นฉันจึง อยู่ในกริฟฟินของฉัน 100 เปอร์เซ็นต์

ถาม: คีแกน คุณแปลกใจไหมเมื่อเห็นสิ่งที่อยู่ภายในห่อมัมมี่นั้น?

คีแกน-ไมเคิล คีย์: ฉันรู้สึกประหลาดใจ ฉันคาดว่าเขาจะใหญ่กว่า สำหรับฉัน มันเหมือนกับการปฏิวัติการห่อตัวครั้งนึง ฉันคิดว่าเขาจะเป็นคนอ้วน อ้วนท้วน แล้วคุณจะเห็นเขาเมื่อห่อหลุดออกมา อย่างแรกเลย เขาสั้นมาก และเขาทำงานจริงๆ แก้ม นั่นคือสิ่งที่ฉันโปรดปราน—เขาขมวดคิ้วอยู่หลายวัน มันเยี่ยมมากเพราะมันช่วยบอกฉันว่าฉันกำลังจะทำอะไรด้วยเสียงพูด มันต้องเป็นเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงสำหรับเขา

ถาม: แฟรนและเซเลน่า คุณได้ทำให้ตัวละครเหล่านี้มีชีวิตมาเกือบ 10 ปีแล้ว พวกเขาเป็นคนนอกที่ยอดเยี่ยม คุณมีคำแนะนำอะไรสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการเข้าร่วมบ้าง?

เซเลนาโกเมซ: นั่นเป็นคำถามที่โหลดมากเพราะฉันสามารถให้คำตอบที่ "เชื่อมั่นในตัวเอง" ได้ แต่ฉันคิดว่ามันท้าทาย ทุกวันที่คุณตื่นนอนและบางครั้งคุณก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ บางครั้งคุณมีความรู้สึกเหล่านั้น (คนนอก) และสิ่งสำคัญคือต้องใช้เวลาและหยุดพักจากโซเชียลมีเดียเป็นการส่วนตัว สิ่งสำคัญคือต้องอยู่กับตัวเองสักพัก ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องมีเพื่อนเยอะๆ และคนรอบข้างเยอะๆ ถึงจะเท่ ฉันมีเพื่อนสี่คนและฉันคิดว่าพวกเขาเจ๋งที่สุด

ฟราน เดรสเชอร์: สิ่งที่น่าดึงดูดที่สุดที่คุณเป็นได้คือตัวคุณเองและไม่ยอมแพ้ต่อแรงกดดันจากคนรอบข้าง หรือเป็นเหมือนใครๆ หรือบิดตัวเป็นเพรทเซล เพราะนั่นคือสิ่งที่คนอื่นคาดหวังให้คุณเป็น ในทุกๆ วัน ยิ่งฝึกความมั่นใจในตนเองและใช้ชีวิตตามแบบฉบับของตัวเองและทำในสิ่งที่หัวใจเต้นแรงเท่านั้น แสดงว่าคุณอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องสู่ชีวิตที่ประสบความสำเร็จ—ประสบความสำเร็จในความหมายแห่งความสุข . การทำเข็มทิศให้มีความกรุณาและความเห็นอกเห็นใจเป็นสิ่งที่สร้างคุณค่าให้กับชีวิตของคุณและคนที่คุณสัมผัส

ถาม: แอนดี้ มีความท้าทายเป็นพิเศษในการนำช่วงเวลาที่ตลกขบขันมาสู่บทบาทอนิเมชั่นหรือไม่?

แซมเบิร์ก: มันไม่ได้ท้าทายเป็นพิเศษ เราอยู่ในที่สี่ที่นี่ คุณเคยเห็นสไตล์ของแอนิเมชั่นที่พวกเขาทำ ซึ่งในความคิดของฉัน เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เหล่านี้ เป็นเรื่องสนุก พูดเกินจริง และเด็กๆ ก็ชอบ เมื่อฉันดูมัน มันทำให้ฉันหัวเราะคิกคักเมื่อเห็นการแสดงออกและการแสดงท่าทางที่พวกเขามอบให้กับตัวละครทั้งหมด

คราวนี้ เมื่อคุณทำการบันทึก คุณรู้ว่า (ผู้สร้างภาพยนตร์) ต้องการให้คุณคลั่งไคล้และบ้าคลั่ง และพวกเขาจะผลักดันมันให้ดียิ่งขึ้นไปอีกเมื่อพวกเขาสร้างภาพเคลื่อนไหว คุณรู้ว่าพวกเขาจะไม่บอกคุณว่า "มันมากเกินไป"

ถาม: Selena, Mavis เติบโตและเติบโตเต็มที่ในภาพยนตร์สามเรื่องล่าสุด แฟนๆ จะคาดหวังอะไรจากเธอในครั้งนี้?

โกเมซ: ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เล่นตัวละครนี้และเติบโตขึ้นมาเพราะฉันเริ่มทำสิ่งนี้มานานแล้ว ฉันอยู่ในขั้นตอนที่แตกต่างกันของชีวิตของฉัน มันวิเศษมากที่สามารถเติบโตไปพร้อมกับตัวละครตัวนี้ โดยทั่วไปแล้ว เธอแข็งแกร่งและไม่ต้องการตัวใหญ่เสมอไป (เหมือนตัวละครอื่นๆ) เธอกังวลอยู่เสมอและนั่นก็เข้ากับบุคลิกของฉันได้ดีมาก ฉันแค่ต้องการให้สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น ฉันเข้าใจว่าการมีความแตกต่างระหว่างสมาชิกในครอบครัวเป็นอย่างไร (อย่างที่ Mavis เข้าใจ) เป็นเรื่องที่ดีที่เราได้สัมผัสกับของจริง แต่ในทางที่บ้า มันสนุก.

ถาม: เดวิด ผู้ชมจะได้เห็นตัวละครของคุณในที่สุด คุณคิดว่าสิ่งนี้บอกอะไรเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด?

จอบ: การที่ไม่มีใครเห็นกริฟฟินเป็นเรื่องที่น่าสนใจ (ในหนังเรื่องก่อน) เพราะฉันเป็นแค่แว่นลอยน้ำพวกนี้ เป็นเรื่องดีที่ได้เล่นเป็นตัวละครที่เกี่ยวข้องกับผู้คน (ทำให้เขามองเห็นได้) เป็นแนวคิดที่สี่ที่ดีเพราะมี switcheroo และเป็นเรื่องสนุกและเห็นภาพ คุณอ่านเรื่องตลกเหล่านี้บนหน้า (ของสคริปต์) แล้วพวกเขาก็เพิ่มแอนิเมชั่นเข้าไป มันดีกว่าสามเท่าเพราะมีเรื่องตลกอยู่ข้างหลังคุณ เรื่องตลกตรงนี้ และมันได้เนื้อหามากจนหนังกลายเป็นเรื่อง สนุกมากขึ้นเรื่อยๆ นั่นเป็นเหตุผลที่สนุกมากและฉันภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

ถาม: คีแกน คุณได้ให้เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางเรื่องแล้ว อะไรคือส่วนที่คุ้มค่าที่สุดของประสบการณ์แอนิเมชั่นการแสดงด้วยเสียง?

คีย์: กลับไปที่สิ่งที่แอนดี้พูด—แนวคิดที่ไม่มีข้อจำกัด โดยเฉพาะในภาพยนตร์เหล่านี้ (ภาพยนตร์ทรานซิลเวเนีย) ลุคนี้ดูเกินจริงไปซะหมดจนอะไรก็ตามที่คุณนึกไม่ถึงในภาพยนตร์คนแสดง คุณก็ไม่ต้องกังวล เตือนความจำเมื่อคุณยังเป็นเด็ก และจินตนาการของคุณสามารถนำคุณไปได้ทุกที่ การละทิ้งทั้งหมดนั้น คุณจะต้องกลับมาเป็นผู้ใหญ่อีกครั้งเมื่อคุณกำลังสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่น ไม่ใช่แค่ไม่ขมวดคิ้วเท่านั้น แต่ยังเป็นกำลังใจอีกด้วย นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบในการทำงานในพื้นที่นี้

ถาม: Andy คุณคาดหวังให้แฟรนไชส์นี้มีอายุ 10 ปีหรือไม่?

แซมเบิร์ก: ไม่ แต่ฉันดีใจจริงๆ ที่มันเป็นอย่างนั้น เหตุผลก็เพราะว่าเด็กๆ รักพวกเขามาก นั่นคือบรรทัดล่างของภาพยนตร์เหล่านี้ พวกเขาเต็มไปด้วยความสุขและแง่บวก ทุกคนเติบโตขึ้นมาโดยชอบสัตว์ประหลาดคลาสสิกเหล่านี้ และนี่คือเกมแนวใหม่ ดังนั้นมันจึงสนุกสำหรับครอบครัว นั่นเป็นเหตุผลที่มันทน

เดรสเชอร์: เขียนได้ตลกมาก พ่อแม่สามารถสนุกกับมันได้มากเท่ากับลูกๆ เรื่องตลกบางเรื่องอาจคลุมเครือ แต่พ่อแม่เข้าใจและเห็นความขบขันในนั้น และดูความสามารถ: พวกเขาทั้งหมดเป็นนักแสดงตลกที่จริงจังมาก

คีย์: วิธีที่พวกเขาพรรณนาถึงพลวัตของครอบครัว—และวิธีที่คู่สมรสและคนที่คุณรักทำงานร่วมกัน—ไดนามิกเหล่านี้ได้รับการสังเกตเป็นอย่างดีในภาพยนตร์ มันสัมพันธ์กันอย่างอร่อยมาก

Q: อะไรที่คุณคิดถึงมากที่สุดในซีรีส์เรื่องนี้?

เดรสเชอร์: ฉันจะคิดถึงยูนีส ฉันชอบวิธีที่พวกเขาวาดเธอและรูปลักษณ์ของเธอ เธอเป็นหัวหน้าเผ่าของมอนสเตอร์ตัวอื่นๆ เธอบาดเจ็บและกรีดร้องมาก แต่ส่วนใหญ่ เธอห่วงใยเมวิสและครอบครัวของเธอจริงๆ

คีย์: ฉันจะคิดถึงผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่เราเห็นเสมอ พวกเขาเสร็จสิ้นในระดับสูง มันเป็นจังหวะของภาพยนตร์และจิตวิญญาณเบื้องหลังที่กระตุ้นฉันจริงๆ สิ่งที่ฉันพูดคือฉันจะพลาดที่จะเห็นพวกเขา

จอบ: ฉันชอบเวลาที่หนังเข้าฉาย เป็นการดีที่ได้เห็นบางสิ่งที่ได้ผล ฉันดีใจที่เราต้องทำสี่ พวกเขาทั้งหมดมีคุณภาพดี ถ้านั่นคือที่ที่พวกเขาต้องหยุด นั่นคือที่ที่พวกเขาต้องหยุด

แซมเบิร์ก: ไม่อยากยอมรับว่ามันจบแล้ว ถ้าเราทำ แสดงว่าเรากำลังพัง Sony ฉันจะคิดถึงมันทั้งหมดเพราะมันสนุกมากที่ได้ทำ

โกเมซ: ฉันจำได้ (ตอนแรก) ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบแอนดี้เพราะฉันเคยดูเขาบน ถ่ายทอดสด—และเดวิดด้วย—เมื่อโตขึ้น ครั้งแรกที่ฉันนั่งกับเขา เขาทำให้มันสนุกและง่ายมาก เขาทำให้ฉันผ่อนคลายมากขึ้นในการสัมภาษณ์และรู้สึกปกติขึ้นนิดหน่อย เขาคอยหนุนหลังฉันเสมอ