การทำแท้งจะยังคงถูกกฎหมายในแคนซัส เนื่องจากมาตรการลงคะแนนเสียงในการแก้ไขรัฐธรรมนูญล้มเหลว

ท็อปไลน์

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแคนซัสได้ตัดสินใจที่จะรักษาการเข้าถึงการทำแท้งในรัฐโดยลงคะแนนเสียง คะแนนเสียง ที่จะปูทางไปสู่ข้อจำกัดใหม่—การทดสอบครั้งสำคัญครั้งแรกของมุมมองของชาวอเมริกันเกี่ยวกับสิทธิในการทำแท้งภายหลังที่ศาลฎีกาพลิกคว่ำ Roe v. Wade และสัญญาณของการห้ามทำแท้งที่ไม่เป็นที่นิยม แม้แต่ในรัฐรีพับลิกันส่วนใหญ่

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

Associated Press คาดการณ์ว่าการลงคะแนนเสียง "Value Them Both" ไม่ผ่านเมื่อเวลาประมาณ 10:40 น. ทางตะวันออก เนื่องจากไม่มีคะแนนเสียงใดแซงหน้าใช่อย่างมาก โหวต 62.6% ถึง 37.8% โดยนับประมาณสามในสี่ของบัตรลงคะแนนทั้งหมด

การลงคะแนนคาดว่าจะปิด และเกิดขึ้นหลังจาก โพลประจำเดือนกรกฎาคม คาดการณ์ว่าคะแนนเสียง "ใช่" จะเหนือกว่าอย่างหวุดหวิด โดยได้รับการสนับสนุน 47% เทียบกับ 43% ที่ไม่เห็นด้วยกับการแก้ไข

การลงคะแนนเสียง—ในภาษาที่ผู้สนับสนุนการทำแท้งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น ทำให้เกิดความสับสน-ถาม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐหรือไม่ โดยระบุว่า "ไม่ต้องการเงินทุนจากรัฐบาลในการทำแท้ง และไม่สร้างหรือรับประกันสิทธิในการทำแท้ง" ทำให้รัฐสามารถออกกฎหมายจำกัดการทำแท้งได้

การแก้ไขดังกล่าวจะทำให้รัฐสามารถเพิกถอนคำตัดสินของศาลฎีกาแคนซัสในปี 2019 ที่พบว่ารัฐธรรมนูญของรัฐปกป้องสิทธิในการทำแท้ง ซึ่งห้ามไม่ให้สมาชิกสภานิติบัญญัติจำกัดหรือห้ามกระบวนการอย่างเข้มงวด

ความล้มเหลวหมายความว่าการทำแท้งจะยังคงถูกกฎหมายในรัฐและฝ่ายนิติบัญญัติจะยังคงถูกห้ามไม่ให้ออกกฎหมายใหม่ แม้ว่าจะยังเป็นไปได้ที่ศาลอาจล้มเลิกแบบอย่างในปี 2019 ได้ ศาลฎีกาของรัฐไอโอวา ทำในเดือนมิถุนายน

ความล้มเหลวในการลงคะแนนเสียงยังช่วยให้หญิงตั้งครรภ์ในรัฐใกล้เคียงที่ห้ามทำแท้ง เช่น มิสซูรี โอคลาโฮมา และอาร์คันซอ สามารถเดินทางไปยังรัฐเพื่อรับการดูแลได้

ความจริงที่น่าแปลกใจ

ความล้มเหลวของมาตรการลงคะแนนเสียงพลิกแนวโน้มของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐที่พึ่งพาพรรครีพับลิกันลงคะแนนอย่างต่อเนื่องเพื่อต่อต้านการรักษาการเข้าถึงการทำแท้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มาตรการลงคะแนนเสียงที่เกิดขึ้นใน รัฐหลุยเซียนา ในฮิต, อลาบาม่า และ เวสต์เวอร์จิเนีย ใน 2018 และ รัฐเทนเนสซี ในปี 2014 ทั้งหมดส่งผลให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติการแก้ไขที่ระบุรัฐของตนไม่ได้ปกป้องสิทธิการทำแท้ง

สิ่งที่เราไม่รู้

รัฐอื่นๆ จะทำอะไรบ้าง เนื่องจากแคนซัสเป็นรัฐแรกในหกรัฐที่มีแนวโน้มว่าจะเกี่ยวข้องกับการทำแท้ง มาตรการลงคะแนนเสียง ในการเลือกตั้งกลางภาค รัฐเคนตักกี้จะมีมาตรการลงคะแนนที่คล้ายกันซึ่งขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระบุว่าไม่มีการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญสำหรับการทำแท้ง ในขณะที่คำถามในแคลิฟอร์เนีย เวอร์มอนต์ และมีแนวโน้มว่ามิชิแกนจะขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจัดทำสิทธิการทำแท้งในรัฐธรรมนูญของรัฐแทน มาตรการของรัฐมอนทานาจะถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างหวุดหวิดมากขึ้นว่าทารกที่ “เกิดมามีชีวิต” เป็นบุคคลตามกฎหมายและมีสิทธิได้รับการดูแลรักษาทางการแพทย์ ซึ่งรวมถึงผู้ที่เกิดมายังมีชีวิตอยู่หลังจากพยายามทำแท้งหรือไม่ การลงคะแนนเหล่านั้นทั้งหมดจะเกิดขึ้นระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน

พื้นหลังที่สำคัญ

แคนซัสเป็นรัฐแรกที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ชั่งน้ำหนักโดยตรงในนโยบายการทำแท้งตั้งแต่ศาลฎีกาพลิกคว่ำ Roe v. Wade เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน นำไปสู่การสั่งห้ามกระบวนการนี้ทั่วทั้งรัฐ การห้ามทำแท้งมีหรือจะมีผลในเร็วๆ นี้มากกว่าโหล รัฐถึงแม้ว่าบางอย่างจะเป็นชั่วคราว ที่ถูกบล็อก. การเลือกตั้ง แสดงให้เห็นว่า การห้ามทำแท้งนั้นส่วนใหญ่ไม่เป็นที่นิยม แม้แต่ในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐที่พวกเขาได้ประกาศใช้ไปแล้ว การลงคะแนนเสียงแคนซัสถูกมองว่าเป็น กระดิ่ง สำหรับความรู้สึกของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับสิทธิในการทำแท้งตามคำตัดสินของศาลฎีกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะนักยุทธศาสตร์และนักการเมืองประชาธิปไตย ความหวัง การพิจารณาคดีจะเป็นตัวกระตุ้นสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนการทำแท้งเพื่อเข้าร่วมการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ประธานาธิบดีโจ ไบเดนมี กล่าวว่า เขาเชื่อว่าการเลือกตั้งกลางภาคเป็น "วิธีเดียว" ที่จะสนับสนุนสิทธิในการทำแท้ง โดยการเลือกเสียงข้างมากของวุฒิสภาและสภาประชาธิปไตยที่สามารถยกเลิกฝ่ายค้านและประมวลสิทธิการทำแท้งในกฎหมายของรัฐบาลกลาง และการแข่งขันระดับรัฐจะเลือกผู้ว่าการและทนายความทั่วไป ซึ่งจะมีผลกระทบโดยตรงต่อกฎหมายการทำแท้งของรัฐ

อ่านเพิ่มเติม

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแคนซัสเกี่ยวกับการตัดสินใจว่ารัฐสามารถห้ามการทำแท้งได้หรือไม่ – นี่คือสิ่งที่ต้องรู้ (Forbes)

ทำไมแคนซัสถึงเป็นผู้พิทักษ์สิทธิในการทำแท้ง (วอชิงตันโพสต์)

การลงประชามติในแคนซัสจะทดสอบการเปลี่ยนแปลงในแนวการทำแท้งตั้งแต่โรล้ม (ผู้พิทักษ์)

มิชิแกนอาจเข้าร่วม 5 รัฐเหล่านี้ในการทำแท้งในการลงคะแนนเสียงกลางเทอม (Forbes)