รัฐมนตรีจีน “ช่างจินตนาการ” ส่งคำอวยพรปีใหม่ให้ชาวอเมริกันผ่านเกม NBA

Qin Gang นักการทูตของจีนได้รับคำชมเชยในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ระหว่างวอชิงตันและปักกิ่งยากลำบากสำหรับการออกไปพบประชาชนชาวอเมริกันในฐานะทูตของประเทศนี้ประจำสหรัฐอเมริกาตั้งแต่กลางปี ​​2021 จนถึงต้นปีนี้ การหยุดในปี 2022 รวมถึงเกม Washington Wizards NBA ที่เขายิงตะกร้าเมื่อเดือนที่แล้ว รวมถึง Garland High School ในดัลลัสในเดือนพฤษภาคมที่เขาสวมหมวกคาวบอย ความสำเร็จของ Qin ช่วยให้เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของจีนในปัจจุบัน

ฉินซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในปักกิ่งได้พูดคุยกับชาวอเมริกันอีกครั้งในวันเสาร์ผ่านวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้า โดยใช้การแข่งขัน NBA ระหว่างวิซาร์ดส์และออร์แลนโด แมจิก เพื่อแสดงความปรารถนาดีในวันก่อนวันตรุษจีน

“สุขสันต์วันตรุษจีนแด่ครอบครัว DC!” ฉินกล่าวว่า “วันนี้ฉันดีใจที่ได้ร่วมฉลองวันตรุษจีนกับคุณอีกครั้ง” ฉินกล่าว “ฉันขอให้ชาวจีนและชาวอเมริกันมีความสุขในปีเถาะและอนาคตที่สดใส! ขอให้ทุกคนโชคดีและสนุกกับเกม!”

ข้อความของ Qin ที่งานกีฬาทำให้นึกถึงการทูตปิงปองระหว่างสหรัฐฯ-จีนในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ก่อนที่ทั้งสองประเทศจะมีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ และเตือนให้นึกถึงว่า “การแลกเปลี่ยนด้านกีฬาและกีฬาได้เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีน” ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก สตีฟ ออร์ลินส์ ประธานคณะกรรมการแห่งชาติด้านความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน กล่าวทางอีเมลวันนี้

“สปิริตของนักปิงปองรุ่นเยาว์นั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากคำพูดและการสาธิตของพวกเขา (ของ) 'มิตรภาพมาก่อน แข่งกันทีหลัง'” ออร์ลินส์ ซึ่งกลุ่มไม่แสวงผลกำไรได้จัดทีมเทเบิลเทนนิสจีนเยือนสหรัฐฯ ใน ปี 1972 หนึ่งปีหลังจากที่คู่หูชาวอเมริกันสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่

“รัฐมนตรี Qin ใช้เกม NBA ในการอวยพรปีใหม่แก่ชาวอเมริกัน เป็นวิธีที่สร้างสรรค์ในการเตือนชาวอเมริกันว่าเราแบ่งปันหลายสิ่งหลายอย่างกับจีน รวมถึงความรักใน NBA” Orlins กล่าว

คณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีนส่งเสริม “ความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และจีนแผ่นดินใหญ่โดยเชื่อว่าความสัมพันธ์จีน-อเมริกันที่มั่นคงและก่อให้เกิดประโยชน์เป็นผลประโยชน์ที่สำคัญของชาวอเมริกันและชาวโลก” อ้างอิงจากเว็บไซต์

เกม NBA ในวันเสาร์ – ชนะโดยพ่อมด 138 ต่อ 118 – “เต็มไปด้วยบรรยากาศรื่นเริงและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมจีน” ตามแถลงการณ์ที่โพสต์บนเว็บไซต์ของสถานทูต “ศิลปินชาวอเมริกันเชื้อสายจีน XNUMX คน บรรเลงเพลงชาติสหรัฐฯ ด้วย Pipa ซึ่งเป็นเครื่องสายแบบจีนดั้งเดิมที่มีเครื่องดึงสาย”

The Wizards เดิมชื่อ Washington Bullets เป็นทีม NBA ทีมแรกที่ไปเยือนจีนไม่นานหลังจากความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ กับจีนก่อตั้งขึ้นในปี 1979 “ตั้งแต่นั้นมาทีมได้สืบสานประเพณีแห่งมิตรภาพและไปเยือนจีนหลายครั้ง นอกจากนี้ยังเล่นเกมอุ่นเครื่องหลายเกมกับทีมบาสเก็ตบอลจีนที่ไปเยือนสหรัฐอเมริกา” สถานเอกอัครราชทูตฯ กล่าว

ในบรรดาผู้มาเยือนรัฐบาลอเมริกันที่โดดเด่นในยุคแรกๆ ของฉินในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศนั้น คาดว่าจะได้แก่ แอนโทนี บลินเกน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่จะเยือนปักกิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งจะเป็นไปตามการประชุมระหว่างประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนในเดือนพฤศจิกายน ก่อนการประชุมสุดยอดเอเปกที่บาหลี ฉินรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศต่อจากหวัง อี้ ในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ ตึงเครียดจากปัญหาภูมิรัฐศาสตร์ โดยเฉพาะไต้หวัน รวมถึงความไม่ลงรอยกันทางการค้า

ฉินซึ่งดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้รวมถึงโฆษกกระทรวงในกรุงปักกิ่ง ได้โพสต์เป็นประจำบนทวิตเตอร์ และบางครั้งก็รู้สึกนุ่มนวลต่อความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่ซับซ้อน แม้ว่าเขาจะยังเป็นที่รู้จักในนาม "นักรบหมาป่า" ต่อการวิพากษ์วิจารณ์ตะวันตก

“ลองโยนครั้งแรกในเกม NBA @WashWizards” ฉินกล่าวในทวีตเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม “ยังเป็นการต่ออายุความสัมพันธ์พิเศษของเรา เนื่องจาก Washington Wizards เป็นทีม NBA ทีมแรกที่ไปเยือนจีนในปี 1979 เมื่อทั้งสองประเทศของเราได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต”

ในการให้สัมภาษณ์กับ Forbes ในเดือนพฤษภาคมซึ่งจัดขึ้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ฉินมีทัศนคติที่ดีเกี่ยวกับความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างทั้งสองประเทศแม้ว่าจะมีความขัดแย้งทางการค้าก็ตาม “เราเป็นหุ้นส่วนโดยธรรมชาติ เพราะเศรษฐกิจของเรามีความเกื้อกูลกันอย่างมาก” เขาบอกฉัน “เรามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับศักยภาพและโอกาสระหว่างสองประเทศของเรา”

Qin ซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วพูดแบบเสมือนจริงในการประชุมธุรกิจสหรัฐฯ-จีนที่จัดขึ้นที่ Forbes เมื่อวันที่ XNUMX สิงหาคมที่ผ่านมา เขายังมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับ ศักยภาพของจีนในการฟื้นตัวจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโควิด ในระยะยาว

“ลักษณะพื้นฐานของเศรษฐกิจจีน ทั้งศักยภาพ ความยืดหยุ่นสูง พลังที่แข็งแกร่ง พื้นที่กว้างขวางสำหรับการซ้อมรบ และเครื่องมือด้านนโยบายมากมาย - ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง” ฉินกล่าว “ข้อดีหลายประการของการพัฒนาของจีนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เรามีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในอนาคตของเศรษฐกิจจีน”

อย่างไรก็ตาม ผู้นำจีนจะพยายามอย่างเต็มที่ในการตระหนักถึงศักยภาพของตน ในขณะที่ประเทศกำลังเคลื่อนตัวออกจากนโยบาย "ปลอดโควิด" และเผชิญกับความท้าทายอย่างต่อเนื่องในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนในปีนี้

ดูโพสต์ที่เกี่ยวข้อง:

เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ของจีนพูดคุยกับ Pew Poll, การค้า, การเดินทางทางอากาศ — บทสัมภาษณ์พิเศษ

เอกอัครราชทูตฯ ระบุ ผลกระทบของโรคระบาดต่อเศรษฐกิจจีนเป็นเพียงระยะสั้น

สหรัฐฯ และจีนหารือล่วงหน้าเกี่ยวกับข้อตกลงเพื่อเร่งการทดลองยารักษามะเร็ง

@rflannerychina