นักบินกองทัพอากาศแคนาดา XNUMX คนอยู่ในน้ำร้อนเหนือสัญญาณเรียกขานที่ 'ไม่เหมาะสม'

ในระหว่างการสังสรรค์อย่างไม่เป็นทางการเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว กลุ่มนักบินขับไล่จากกองบิน 4 ของกองทัพอากาศแคนาดาที่ Cold Lake รัฐอัลเบอร์ตาได้มอบสัญญาณเรียกขานให้กับนักบินใหม่ซึ่งผู้นำของ RCAF ถือว่าเป็นสัญญาณเรียกขานที่ “ไม่เหมาะสม” ขณะนี้เจ้าหน้าที่อาวุโสของ RCAF สองคนต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาที่ไม่ใช่ทางอาญาและการพิจารณาคดีทางวินัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

“สัญญาณเรียกขาน” – โดยพื้นฐานแล้วเป็นชื่อเล่น – เป็นประเพณีที่มีมาอย่างยาวนานในการบินทางทหารของตะวันตก โดยทั่วไปแล้วคำเหล่านี้หมายถึงลักษณะเฉพาะของบุคคล เหตุการณ์ที่บุคคลนั้นอาจเกี่ยวข้องหรือล้อชื่อ/นามสกุล พวกเขามักจะไม่เคารพหรือดูหมิ่น และมักจะถูกยกย่องในเรื่องคุณภาพการปรับระดับที่พวกเขามอบให้ในลำดับชั้นทางทหาร

โฆษณา

แต่ในการอนุญาตให้กลุ่มนักบินประชุมกันใน "คณะกรรมการตรวจสอบสัญญาณเรียกขาน" (การพบปะอย่างไม่เป็นทางการ อาจเป็นไปได้ในการตั้งค่าสโมสรของเจ้าหน้าที่) เพื่อใช้สัญญาณเรียกขานที่ไม่เหมาะสมกับร้อยตรีคนใหม่ พันเอก Colin Marks ของ RCAF และพันโท Corey Mask (เจ้าหน้าที่อาวุโสที่กองบิน 4) ถูกตั้งข้อหาเบื้องต้นว่าไม่บังคับใช้คำสั่งและคำสั่งการบริหารกลาโหม (DAOD) 9005-1 เรื่องการประพฤติผิดทางเพศอย่างมีประสิทธิผล

รายละเอียดของคดีไม่ชัดเจนเนื่องจาก RCAF ได้เลือกที่จะระงับข้อมูลเฉพาะ ไม่มีการเปิดเผยสัญญาณการโทรเข้า และไม่มีการระบุตัวตนของบุคคลที่จะนำไปใช้ด้วย ในอีเมลโฆษกของ RCAF พันตรี Trevor Reid ได้เปิดเผยว่าสัญญาณเรียกขานเกี่ยวข้องกับร้อยตรีอีกคน

Reid เสริมว่า “ในกรณีนี้ ผู้ได้รับผลกระทบได้รับการพบปะและการสนับสนุนตลอดมา ผู้บังคับการกองบินที่ 1 ของแคนาดาส่งจดหมายขอโทษนักบินแต่ละคนสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว โดยอธิบายถึงขั้นตอนที่มีและกำลังดำเนินการ และให้รายละเอียดแก่นักบินว่าพวกเขาสามารถแสวงหาและรับข้อมูลอัปเดตและการสนับสนุนเพิ่มเติมได้อย่างไร”

โฆษณา

เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่ของ RCAF หลังจากมีการร้องเรียนต่อตำรวจทหารแคนาดา “เกี่ยวกับลักษณะที่เป็นอันตรายของสัญญาณเรียกขานที่ถูกกล่าวหา” ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวตามพันตรีเรด

เรดไม่ได้บอกว่าใครเป็นผู้ร้องเรียนหรือว่าโดยปกติแล้วตำรวจทหารของแคนาดาเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้ภาษา/วัฒนธรรมหรือไม่ พ.อ. Marks และ ร.ท. Mask ถูกตั้งข้อหาในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ข้อหาดังกล่าวไม่ใช่ความผิดทางอาญาและจำกัดอยู่ในรหัสการรับราชการทหารของแคนาดา

โฆษณา

นายทหารชั้นผู้น้อยคนที่สามถูกตั้งข้อหา “บั่นทอนวินัย ประสิทธิภาพ หรือขวัญกำลังใจสำหรับการมีส่วนร่วมในการมอบหมายสัญญาณเรียกขานที่ไม่เหมาะสมในงาน” ตามรายงานของ RCAF อย่างไรก็ตาม บริการระบุว่าเจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อยจะไม่ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีโดยสรุป จะใช้มาตรการทางวินัยแยกต่างหากกับเจ้าหน้าที่แทน มาตรการการบริหารภายในยังถูกนำไปใช้กับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ อีกหลายคนที่อยู่ในคณะกรรมการตรวจสอบสัญญาณเรียกขานตั้งแต่ระดับร้อยตรีถึงพันตรี

พันตรีเรดยืนยันว่า พ.อ.มาร์ค และ พ.ต.ท.มาสก์ อยู่ในที่ชุมนุม เจ้าหน้าที่จะต้องเผชิญกับการพิจารณาสรุปแยกต่างหากซึ่งดูแลโดยเจ้าหน้าที่กองทัพแคนาดาและเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศอีกคนตามลำดับ พันเอกโรเบิร์ต แมคไบรด์ (กองทัพบก) ผู้บัญชาการ ฐานสนับสนุนกองพลที่ 3 ของแคนาดา เอดมันตัน จะดำเนินการไต่สวนผู้พันมาสก์ นายพลจัตวา Jamie Speiser-Blanchet (นักบินเฮลิคอปเตอร์ยุทธวิธีของ RCAF) ผู้บัญชาการนักเรียนนายร้อยและทหารพรานรุ่นเยาว์ของแคนาดาจะดำเนินการไต่สวนผู้พันมาร์ค

พันตรีเรดไม่ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลเฉพาะของเจ้าหน้าที่เหล่านี้ เขาอธิบายว่า "การพิจารณาคดีโดยสรุปค่อนข้างใหม่สำหรับกองทัพแคนาดาและได้รับการออกแบบให้เป็นกระบวนการที่ไม่ใช่การลงโทษและไม่ใช่อาชญากรรมที่ใช้ในการจัดการกับการละเมิดวินัยทางทหารในระดับหน่วย"

โฆษณา

Reid กล่าวต่อไปว่า “ผู้นำของ RCAF มีความมั่นใจสูงสุดว่าเจ้าหน้าที่สองคนนี้ ซึ่งได้รับเลือกจากความเป็นกลาง [พวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับชุมชนนักสู้ของ RCAF] จะรับประกันว่ากระบวนการที่ยุติธรรมจะเกิดขึ้นในทั้งสองกรณี”

ตามรายงานเบื้องต้น การไต่สวนจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและลักษณะที่ปิดของพวกเขาทำให้เกิดความกังวล พันโทรอรี ฟาวเลอร์เกษียณแล้ว ซึ่งปัจจุบันเป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านคดีทางทหาร กล่าว หนังสือพิมพ์แคนาดา ว่า “ในขณะที่เจ้าหน้าที่ดำเนินการสรุปการพิจารณาคดีมีดุลยพินิจที่จะปิดการพิจารณาคดีบางส่วนหรือทั้งหมด ความคาดหวังก็คือความเสื่อมเสียจากความโปร่งใสดังกล่าวจะเกิดขึ้นในกรณีพิเศษเท่านั้น”

ในประเด็นเล็กน้อย พล.ต. เรดกล่าวในบ่ายวันนี้ว่า “ยังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการเข้าถึงสาธารณะในขณะนี้” ในที่สุดการตัดสินใจจะตกเป็นของนายพลจัตวา Speiser-Blanchet และ พ.อ. McBride ตามรายงานของ RCAF ซึ่งเน้นย้ำว่า “เป็นสิ่งสำคัญที่สมาชิกของกองทัพจะต้องเป็นสักขีพยานในการดำเนินคดีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระเบียบวินัยและความรับผิดชอบของหน่วย”

โฆษณา

การพิจารณาคดีจะมีผลกระทบต่ออาชีพอย่างแน่นอน ทั้ง พ.อ.มาร์ค และ พ.ท.มาสก์ เป็นนักบินอาวุโสของ F-18 และมาร์คอยู่ในสายที่จะเข้าประจำการกองบิน RCAF 3 ที่ฐานทัพแคนาดาบากอตวิลล์ รัฐควิเบก เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว พิธีสับเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาและ พ.อ.มาร์ค เลื่อนการเข้ารับตำแหน่ง โอกาสของเขาในการรับคำสั่งขึ้นอยู่กับการพิจารณาคดีตามที่พันตรีเรดกล่าว

เรดปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปฏิกิริยาต่อมาตรการทางวินัย/การพิจารณาคดีจากยศและไฟล์ที่กองบิน 4 แต่เขากล่าวว่า “เป็นความตั้งใจของผู้บังคับการกองบิน 1 แคนาดาที่จะเปิดเผยและโปร่งใสมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กับสมาชิก ของแผนกในเรื่องการประพฤติมิชอบและการเติบโตของวัฒนธรรม เพื่อให้เราในฐานะกองทัพอากาศสามารถเรียนรู้จากสถานการณ์เหล่านี้ในขณะที่เราพัฒนาต่อไปเป็น RCAF ซึ่งสุขภาพจิตที่ดีของสมาชิกถือเป็นปัจจัยสำคัญในการปฏิบัติการ”

โฆษณา

ขีดความสามารถของกองทัพแคนาดาที่มีความสำคัญต่อการปฏิบัติการที่ยั่งยืนเป็นคำถามที่เปิดอยู่ นายพล Wayne Eyre หัวหน้าเสนาธิการกองทัพแคนาดาเพิ่งสร้าง ความคิดเห็น ทางโทรทัศน์ของแคนาดาว่ากองทัพของประเทศกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาผู้คนและระบบอาวุธและยุทโธปกรณ์ในสต็อกจนถึงระดับที่ "กดดันอย่างหนัก" ที่จะเปิดตัวปฏิบัติการขนาดใหญ่อีกครั้งเช่นเดียวกับในอัฟกานิสถาน

ระหว่างที่รอผลการพิจารณาจากสัญญาณเรียกขาน RCAF อาจถูกกดขี่อย่างหนักเพื่อจัดการกับกองกำลังพิทักษ์ของตน