ทรัมป์ฟ้องคดีข่มขืนในคดีอี. ฌอง แคร์โรลล์ฉบับใหม่ เนื่องจากกฎหมายนิวยอร์กคาดว่าจะจุดกระแสการฟ้องร้องคดีล่วงละเมิดทางเพศ

ท็อปไลน์

นักเขียนอี. ฌอง แคร์โรลล์ฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันพฤหัสบดีในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศรวมถึงการข่มขืนในระดับแรก—ครั้งที่สองของเธอ คดีความ ต่อต้านอดีตประธานาธิบดี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟ้องร้องที่คาดว่าจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากกฎหมายนิวยอร์กมีผลบังคับใช้ ซึ่งให้เวลาหนึ่งปีแก่เหยื่อของการข่มขืนในการฟ้องร้องคดี แม้ว่าอายุความจะหมดอายุแล้วก็ตาม

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

แครอล ฟ้อง ทรัมป์ขึ้นศาลรัฐบาลกลางในนิวยอร์กในข้อหาใช้แบตเตอรี่ หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่า “บังคับข่มขืนและคลำ” เธอในห้องแต่งตัวของแบร์กดอร์ฟ กู๊ดแมนในปี 1990 ซึ่งคดีดังกล่าวอ้างว่า “แครอลได้รับบาดเจ็บสาหัส ก่อให้เกิดความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานอย่างมาก กระทบกระเทือนจิตใจในระยะยาว สูญเสีย ศักดิ์ศรีและการบุกรุกความเป็นส่วนตัวของเธอ”

คดีแพ่งกล่าวหาว่าทรัมป์ข่มขืนในระดับที่หนึ่งและสาม การล่วงละเมิดทางเพศในระดับที่หนึ่งและสาม การประพฤติผิดทางเพศและการบังคับแตะต้อง และขอให้ศาลตัดสินให้แครอลชดใช้ค่าเสียหายโดยไม่ได้ระบุจำนวน

นอกจากนี้ยังกล่าวหาว่าทรัมป์หมิ่นประมาทหลังจากอดีตประธานาธิบดีกล่าวตำหนิแครอลบนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขาในเดือนตุลาคม โดยเรียกข้อกล่าวหาของเธอต่อเขาว่าเป็น “การหลอกลวงและการโกหก” ซึ่งแยกจากคำพูดของแครอล คดีเริ่มต้น กล่าวหาทรัมป์ว่าหมิ่นประมาทจากความคิดเห็นที่คล้ายกันในปี 2019

แคร์โรลล์ยื่นฟ้องที่นิวยอร์ก พระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ขณะที่กรอบเวลา XNUMX ปีเปิดเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อให้เหยื่อที่เป็นผู้ใหญ่จากการล่วงละเมิดทางเพศสามารถยื่นฟ้องคดีได้ แม้ว่าอายุความจะหมดอายุแล้วก็ตาม

การฟ้องร้องอื่น ๆ ที่คาดว่าจะอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ ได้แก่ การฟ้องร้องโดยเจฟฟรีย์ เอพสเตน เหยื่อลิซ สไตน์ ผู้ซึ่ง บอก Associated Press เธอวางแผนที่จะฟ้องร้อง Epstein ผู้ร่วมงาน Ghislaine Maxwell และฝ่ายอื่นๆ และ คดี ต่อรัฐนิวยอร์กจากประชาชนอย่างน้อย 750 คนที่กล่าวหาว่าพวกเขาถูกทำร้ายโดยเจ้าหน้าที่ในทัณฑสถานของรัฐ

สิ่งที่ต้องระวัง

ทนายความของแคร์โรลล์กำลังขอให้ศาลพิจารณาคดีใหม่ของเธอต่อทรัมป์พร้อมกับคดีหมิ่นประมาทคดีแรกที่เธอยื่นฟ้อง การพิจารณาคดีในกรณีดังกล่าวมีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ผู้เขียน ถาม ศาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วให้เลื่อนออกไปเป็นเดือนเมษายน 2023 เพื่อรองรับคดีที่สอง ยังมีข้อสงสัยว่าคดีเริ่มต้นของแคร์โรลล์จะเดินหน้าต่อไปหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ในฐานะศาลอุทธรณ์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กำลังชั่งน้ำหนักประเด็นที่ว่าทรัมป์กระทำการภายใต้ขอบเขตของการจ้างงานในฐานะประธานาธิบดีหรือไม่เมื่อเขากล่าวหาว่าหมิ่นประมาท ความคิดเห็นเกี่ยวกับเธอในปี 2019 หากเขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในเวลานั้น นั่นหมายถึงคดีของแคร์โรลล์จะล้มเหลว เนื่องจากการฟ้องร้องของเธอจะเป็นการฟ้องร้องสหรัฐฯ แทนที่จะฟ้องทรัมป์ในฐานะพลเมืองส่วนตัว และสหรัฐฯ ไม่สามารถฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทได้

จำนวนมาก

เกือบ11,000. นั่นคือจำนวนคดีฟ้องร้องภายใต้กฎหมายนิวยอร์กที่คล้ายคลึงกันซึ่งให้กรอบเวลาสองปีสำหรับเด็กที่ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศในการฟ้องคดีระหว่างปี 2019 ถึง 2021 ซึ่งพระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ได้รับต้นแบบมาจากองค์กรไม่แสวงหากำไร เด็กสหรัฐอเมริกา. เอพี รายงาน แม้ว่ากฎหมายผู้ใหญ่คาดว่าจะมีการเรียกร้องทางกฎหมายอย่างน้อยหลายร้อยครั้ง แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจำนวนคดีที่ยื่นฟ้องจะสูงเท่ากับกฎหมายลูกหรือไม่ เอพีตั้งข้อสังเกตว่า การดำเนินคดีภายใต้กฎหมายนั้นน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับนักกฎหมาย เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการยอมความในราคาแพงกับสถาบันที่รับผิดชอบดูแลเด็ก

หัวหน้านักวิจารณ์

ทรัมป์ปฏิเสธข้อกล่าวหาของแครอลที่มีต่อเขาอย่างหนัก ซึ่งทำให้เธอถูกฟ้องร้องหมิ่นประมาทในเวลาต่อมา และ ไม่สำเร็จ ตอบโต้เธอโดยกล่าวหาว่าเธอกล่าวหาเขาอย่าง "ไม่มีมูลความจริง"

ความจริงที่น่าแปลกใจ

แม้ว่า Habba จะเป็นตัวแทนของทรัมป์ในคดีเริ่มต้นของ Carroll แต่ทนายความกล่าวในการไต่สวนของศาลเมื่อวันอังคารว่าเธอยังไม่รู้ว่าเธอจะเป็นตัวแทนเขาในคดีใหม่นี้หรือไม่ แม้ว่าจะเป็นที่ทราบกันดีตั้งแต่เดือนสิงหาคมว่า Carroll จะยื่นฟ้อง ภายใต้พระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ “ลูกค้าของคุณในการดำเนินการปัจจุบัน คุณแฮบบา ทราบดีว่าสิ่งนี้กำลังจะมาถึงเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว และเขาจะได้รับคำแนะนำที่ดีให้ตัดสินใจว่าใครเป็นตัวแทนของเขาในเรื่องนี้ เพราะจะต้องได้รับการแก้ไขโดยด่วน” ผู้พิพากษาเขตสหรัฐ ลูอิส แคปแลน ซึ่งเป็นผู้พิจารณาคดี คดีหมิ่นประมาททรัมป์คดีแรกของแคร์โรลล์ กล่าวในศาลเมื่อวันอังคาร คนวงใน.

พื้นหลังที่สำคัญ

ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Kathy Hochul (D) ลงนามในกฎหมายว่าด้วยผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ในเดือนพฤษภาคม จนตรอก ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐภายใต้รัฐบาลคนก่อน แอนดรูว์ คูโอโม (D) ในขณะที่เขาเผชิญข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติผิดทางเพศ แม้ว่ารัฐอื่น ๆ จะออกกฎหมายที่คล้ายกันสำหรับเหยื่อการล่วงละเมิดเด็ก แต่นิวยอร์กก็เป็นเพียงรัฐที่สองรองจาก รัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อขยายกรอบการดำเนินคดีไปยังผู้ที่ถูกล่วงละเมิดเมื่อเป็นผู้ใหญ่ คดีที่สองของแครอลมาสามปีหลังจากผู้เขียน ฟ้องในเบื้องต้น ทรัมป์ในศาลรัฐบาลกลางในเดือนพฤศจิกายน 2019 โดยกล่าวหาว่าเขาหมิ่นประมาทหลังจากที่เธอเปิดเผยต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในข้อกล่าวหาข่มขืนต่อเขาในเดือนมิถุนายนของปีนั้น คดีดังกล่าวดำเนินไปอย่างช้าๆ ท่ามกลางการถกเถียงว่าทรัมป์อาจถูกฟ้องฐานหมิ่นประมาทในฐานะประธานาธิบดีได้หรือไม่ หลังจากที่กระทรวงยุติธรรมยื่นฟ้องคดีนี้ในปี 2020 และขอให้ยกฟ้อง แคปแลน ปฏิเสธ ข้อโต้แย้งนั้นและเข้าข้างแครอลในเดือนตุลาคม 2020 แต่ศาลอุทธรณ์ โยนออก การพิจารณาคดีในเดือนกันยายนและส่งคำถามว่าทรัมป์ทำหน้าที่ภายใต้ขอบเขตของการจ้างงานของเขาไปยังศาลอุทธรณ์อื่นหรือไม่ กระทรวงยุติธรรมยังคงปกป้องทรัมป์ในคดีนี้ แม้ภายใต้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโจ ไบเดน โดยกล่าวว่าในปี 2021 ยื่นฟ้องศาล แม้ว่าความคิดเห็นของทรัมป์จะ “หยาบคายและไม่สุภาพ” แต่ท้ายที่สุดก็เชื่อว่าความคิดเห็นนั้นตกอยู่ในขอบเขตของการจ้างงานในฐานะประธานาธิบดีของเขา ดังนั้นคดีของแคร์โรลล์จึงควรถูกยกฟ้อง

อ่านเพิ่มเติม

คดี E. Jean Carroll: สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับคดีหมิ่นประมาทที่กล่าวหาว่าทรัมป์ข่มขืน (Forbes)

คลื่นคดีล่วงละเมิดทางเพศถูกมองว่าเป็นนิวยอร์กเปิดประตูให้เหยื่อ (Associated Press)

นักเขียนผู้กล่าวหาว่าทรัมป์ข่มขืนเพื่อยื่นฟ้องคดีหมิ่นประมาทใหม่ (นิวยอร์กไทม์ส)