Powell กล่าวว่าเขาไม่สามารถรับประกัน 'การลงจอดอย่างนุ่มนวล' เนื่องจาก Fed ดูเหมือนจะควบคุมอัตราเงินเฟ้อ

นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) พูดระหว่างการแถลงข่าวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2022

จิมวัตสัน | AFP | เก็ตตี้อิมเมจ

นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) เตือนเมื่อวันพฤหัสบดีว่าการควบคุมอัตราเงินเฟ้ออาจก่อให้เกิดความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจ แต่เขายังคงให้ความสำคัญสูงสุด

พาวเวลล์กล่าวว่าเขาไม่สามารถให้คำมั่นว่าจะทำให้เกิดการลงจอดอย่างนุ่มนวลสำหรับเศรษฐกิจในขณะที่เฟดขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อลดการขึ้นราคาที่ใกล้จะถึงก้าวที่เร็วที่สุดในรอบกว่า 40 ปี

“การลงจอดอย่างนุ่มนวลคือการได้กลับไปสู่อัตราเงินเฟ้อ 2% ในขณะที่รักษาตลาดแรงงานให้แข็งแกร่ง และมันก็ค่อนข้างท้าทายที่จะบรรลุผลสำเร็จในตอนนี้ ด้วยเหตุผลสองสามประการ” หัวหน้าธนาคารกลางกล่าวใน บทสัมภาษณ์กับ Marketplace.

เขาตั้งข้อสังเกตว่าด้วยตลาดแรงงานที่คับแคบที่ผลักดันค่าแรง การหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยที่มักจะตามมาด้วยการเข้มงวดของนโยบายเชิงรุกจะเป็นความท้าทาย

“ดังนั้น มันจะท้าทาย มันจะไม่ง่าย ไม่มีใครที่นี่คิดว่ามันจะง่าย” เขากล่าว “อย่างไรก็ตาม เราคิดว่ามีเส้นทาง … ให้เราไปถึงที่นั่น”

คำปราศรัยดังกล่าวเผยแพร่ในวันเดียวกับที่วุฒิสภารับรองพาวเวลล์เป็นสมัยที่ XNUMX อย่างท่วมท้น ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นเกือบ XNUMX เดือนหลังจากประธานาธิบดีโจ ไบเดนเสนอชื่อครั้งแรก

เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับลำดับความสำคัญในระยะที่สองของเขาคือการควบคุมอัตราเงินเฟ้อราคาที่ในเดือนเมษายนอยู่ที่อัตรา 8.3% ต่อปีซึ่งสูงกว่าระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีที่โพสต์ในเดือนมีนาคม

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเฟดอนุมัติให้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยครึ่งเปอร์เซ็นต์ตามการขึ้นดอกเบี้ยไตรมาสในเดือนมีนาคม ตลาดคาดว่าคณะกรรมการกำหนดอัตราดอกเบี้ยของรัฐบาลกลางจะปรับขึ้นอีกครึ่งจุดในเดือนมิถุนายน และรักษาอัตรามาตรฐานให้สูงขึ้นจนถึงสิ้นปี

สำหรับส่วนของเขา พาวเวลล์กล่าวว่าเขาเข้าใจความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นซึ่งอาจทำให้เกิดอัตราที่สูงขึ้น แต่เฟดกล่าวว่าจำเป็นต้องดำเนินการอย่างจริงจัง

“เป้าหมายของเราคือทำให้อัตราเงินเฟ้อกลับลงมาที่ 2% โดยที่เศรษฐกิจไม่ถดถอย หรือจะพูดแบบนี้ โดยที่ตลาดแรงงานยังคงแข็งแกร่งอยู่” เขากล่าว “นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพยายามบรรลุ ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่เราไม่สามารถทำได้จริงๆ คือความล้มเหลวในการฟื้นฟูเสถียรภาพราคา ไม่มีสิ่งใดในระบบเศรษฐกิจที่ใช้การได้ เศรษฐกิจใช้ไม่ได้กับใครหากไม่มีเสถียรภาพด้านราคา”

พาวเวลล์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความล่าช้าของเฟดในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยและระงับโครงการซื้อพันธบัตรแม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะเพิ่มขึ้นก็ตาม ยิ่งกว่านั้น ในการแถลงข่าวหลังการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาได้กล่าวถึงข้อสังเกตที่ตีความได้ว่าเป็นการดำเนินการที่ก้าวร้าวมากขึ้น เช่น การเพิ่มคะแนนพื้นฐาน 75 อย่างนอกตาราง

เขากล่าวในการสัมภาษณ์ Marketplace ว่าเขา "ไม่แน่ใจว่าจะทำให้เกิดความแตกต่างได้มากน้อยเพียงใด" ในการลงมือให้เร็วขึ้น และเสริมว่า "เราทำดีที่สุดแล้ว"

“ตอนนี้ เราเห็นภาพชัดเจนและเรามุ่งมั่นที่จะใช้เครื่องมือของเราเพื่อให้เรากลับสู่เสถียรภาพด้านราคา” พาวเวลล์กล่าว

ที่มา: https://www.cnbc.com/2022/05/12/powell-says-he-cant-guarantee-a-soft-landing-as-the-fed-looks-to-control-inflation.html