คณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคม แนะนำให้ตั้งข้อหาทางอาญา XNUMX ข้อหาต่อทรัมป์

ท็อปไลน์

คณะกรรมาธิการสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 6 มกราคมได้ทำการส่งตัวอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ทางอาญา 18 ครั้งไปยังกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ในการพิจารณาคดีครั้งสุดท้าย ซึ่งยุติการสอบสวนนาน 2020 เดือนเกี่ยวกับความพยายามของทรัมป์ในการทำให้ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี XNUMX เป็นโมฆะ และการที่รัฐสภาก่อการจลาจล อ้างว่าเขายุยง

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

คณะกรรมการกล่าวว่าได้รวบรวมหลักฐานเพียงพอที่จะออกหมายจับทรัมป์และคนอื่นๆ ในข้อหาขัดขวางการดำเนินการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ สมรู้ร่วมคิดเพื่อฉ้อโกงสหรัฐฯ ให้การเท็จต่อรัฐบาลกลาง และยุยงหรือมีส่วนร่วมในการจลาจล

คณะกรรมการได้เรียกคนสนิทของทรัมป์ XNUMX คน ได้แก่ มาร์ก เมโดวส์ อดีตเสนาธิการ และทนายความ รูดี จูเลียนี จอห์น อีสต์แมน เจฟฟรีย์ คลาร์ก และเคนเนธ เชเซโบร ไปยัง DOJ เพื่อสอบสวนคดีอาญา

คณะกรรมการยังส่งตัวแทนพรรครีพับลิกัน Kevin McCarthy (แคลิฟอร์เนีย), Andy Biggs (แอริโซนา), Jim Jordan (โอไฮโอ) และ Scott Perry (Penn.) ไปยังคณะกรรมการจริยธรรมของสภา เนื่องจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามหมายศาลที่ออกให้โดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการ ตรวจสอบ.

การอ้างอิงไม่มีน้ำหนักทางกฎหมาย และจะขึ้นอยู่กับกระทรวงยุติธรรมและคณะกรรมการจริยธรรมของสภาว่าจะดำเนินการตามคำแนะนำของคณะกรรมการหรือไม่

คณะกรรมการเมื่อวันจันทร์อนุญาตให้ปล่อยตัว สรุป 154 หน้า ในผลการวิจัยที่ให้รายละเอียดเหตุผลสำหรับการอ้างอิงและสรุปผลการวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าทรัมป์ “จงใจเผยแพร่ข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับการฉ้อโกง” ซึ่งทำให้ผู้สนับสนุนของเขาบุกศาลากลาง แม้ว่าจะมีคำให้การจากหลายคนในวงในที่กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผยกับคำกล่าวอ้างของทรัมป์ .

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“หากความเชื่อนั้น (ในระบบการเลือกตั้งของเรา) ถูกทำลาย ประชาธิปไตยของเราก็เช่นกัน” เบนนี่ ธอมป์สัน ประธานคณะกรรมการกล่าวระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันจันทร์ “โดนัลด์ ทรัมป์ ทำลายความเชื่อนั้น เขาแพ้การเลือกตั้งในปี 2020 และรู้ดี แต่เขาเลือกที่จะพยายามอยู่ในตำแหน่งผ่านแผนการหลายส่วนเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งและขัดขวางการถ่ายโอนอำนาจ ในท้ายที่สุด เขาเรียกฝูงชนมาที่วอชิงตันและรู้ว่าพวกเขามีอาวุธและโกรธแค้น เขาจึงชี้ให้พวกเขาไปที่ศาลากลางและบอกให้พวกเขาต่อสู้อย่างบ้าคลั่ง”

แทนเจนต์

รายงานสรุปของคณะกรรมการอ้างว่าคลาร์กซึ่งทำงานร่วมกับอดีตเจ้าหน้าที่ DOJ Kenneth Klukowski ช่วยร่างจดหมายถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐในรัฐสวิง เตือนพวกเขาว่ากระทรวงยุติธรรมได้ระบุความผิดปกติที่อาจส่งผลต่อผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 โดยอ้างว่าคณะกรรมการ เรียกว่า “ยืนยันไม่จริง” คณะกรรมการกล่าวหาว่า อีสต์แมน ช่วยทรัมป์วางแผนให้อดีตรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ปฏิเสธที่จะรับรองการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ทั้งๆ ที่รู้ว่าการกระทำดังกล่าวผิดกฎหมาย ในการยื่นหลักฐานต่อ Giuliani คณะกรรมการระบุว่าเขาฟ้องคดีทุจริตการเลือกตั้งที่ล้มเหลวหลายคดี และเป็นที่ปรึกษาของทรัมป์คนเดียวที่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของทรัมป์ในการประกาศชัยชนะก่อนกำหนดในคืนวันเลือกตั้ง รายงานระบุว่า Chesebro “เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในแผนการส่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งปลอมเข้าสู่รัฐสภาและหอจดหมายเหตุแห่งชาติ” โดยอ้างถึงแผนการของทรัมป์ในการสร้างชนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งปลอมในรัฐที่เขาพ่ายแพ้ Meadows ซึ่งมีบทบาทหลักทั้งในจดหมายที่คลาร์กร่างขึ้นและโครงการผู้มีสิทธิเลือกตั้งปลอม ตามรายงานของคณะกรรมการ ก็ดูเหมือนจะจงใจโกหกในหนังสือของเขาในปี 2021 หัวหน้าซึ่งเขาอ้างว่าทรัมป์ไม่ต้องการเดินทางไปที่รัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม ซึ่งขัดแย้งกับคำให้การของพยานอีกหลายคน รายงานระบุ

พื้นหลังที่สำคัญ

การพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายของคณะกรรมการเก้าคนในวันจันทร์เริ่มต้นด้วยวิดีโอที่กล่าวถึงส่วนสำคัญของการสืบสวนที่แผ่กิ่งก้านสาขา ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์พยานมากกว่า 1,000 คน ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวไปจนถึงคนสนิทของทรัมป์ หนึ่งในคำให้การที่เปิดเผยมากที่สุดคือคำให้การของอดีตผู้ช่วย Meadows แคสสิดี้ ฮัทชินสัน ซึ่งให้รายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับความโกรธของทรัมป์เกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคม และความพยายามที่ล้มเหลวของพันธมิตรในการทำให้ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เป็นโมฆะ ในกรณีหนึ่ง ฮัทชินสันอธิบายไว้ว่า ทรัมป์ทำจานแตกในห้องอาหารในทำเนียบขาว หลังจากอดีตอัยการสูงสุด วิลเลียม บาร์ กล่าวต่อสาธารณะว่าไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2021 ทรัมป์โกรธมากที่หน่วยสืบราชการลับไม่อนุญาตให้เขาไปที่ศาลากลาง เขาพุ่งเข้าใส่คนขับรถของเขา ฮัทชินสันกล่าวในการให้ปากคำต่อสาธารณะเมื่อเดือนมิถุนายน โดยอ้างถึงการสนทนาที่เธอมีกับอดีตหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ผู้อำนวยการบริการ Tony Ornato Ornato ได้พบกับคณะกรรมการแล้ว แต่เนื้อหาของการสนทนาของเขายังไม่ได้รับการเปิดเผย Barr ยังให้การเป็นพยานวิดีโอที่ระเบิดได้ซึ่งเขาจำได้ว่าบอกกับทรัมป์ว่าการทุจริตการเลือกตั้งของเขาคือ "บูลส์ - ที" ในคำให้การทางวิดีโอที่โดดเด่นอื่นๆ อิวานกา ทรัมป์ ลูกสาวของทรัมป์กล่าวว่าเธอเห็นด้วยกับการประเมินของบาร์ Meadows ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน แต่ส่งข้อความหลายพันข้อความถึงคณะกรรมการที่แสดงให้เห็นว่าพันธมิตรของทรัมป์ รวมถึงตัวแทน Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) และภรรยาของผู้พิพากษาศาลฎีกา Clarence Thomas Ginni Thomas นักเคลื่อนไหวอนุรักษ์นิยม กระตุ้นให้เขา หาทางทำให้ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เป็นโมฆะ

ในทางตรงกันข้าม

เพนซ์ ในการสัมภาษณ์ Fox News เมื่อวันจันทร์กล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่า DOJ ควรตั้งข้อหาทรัมป์ด้วยความผิดทางอาญาจากบทบาทของเขาในการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคม “อย่างที่ฉันเขียนในหนังสือของฉัน ฉันคิดว่าการกระทำและคำพูดของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 6 มกราคมนั้นประมาทเลินเล่อ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความผิดทางอาญาที่จะรับคำแนะนำที่ไม่ดีจากทนายความ ดังนั้นผมหวังว่ากระทรวงยุติธรรมจะระมัดระวัง” เขากล่าว เพนซ์ ซึ่งกำลังพิจารณาลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 ได้กลายเป็นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์มากขึ้น เขากล่าวก่อนหน้านี้ว่าการกระทำของทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคมเป็นอันตรายต่อเขาและครอบครัว และเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาตำหนิอดีตเจ้านายของเขาที่บอกว่าบางส่วนของรัฐธรรมนูญควรถูกเพิกถอนเพราะไม่ได้อำนวยความสะดวกในการเลือกตั้งใหม่ในปี 2020

สิ่งที่ต้องระวัง

คณะกรรมการคาดว่าจะออกรายงานขั้นสุดท้ายในปลายสัปดาห์นี้โดยระบุรายละเอียดผลการสอบสวนในแปดบทที่ครอบคลุมมากกว่า 1,000 หน้า หลาย รายงาน. ในนั้น รายงานของคณะกรรมการจะกล่าวถึงความพยายามที่ถูกกล่าวหาของทรัมป์ในการหว่านความคลางแคลงใจในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับกระบวนการเลือกตั้ง แผนการของเขาในการกดดันเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและรัฐให้ทำให้ผลการเลือกตั้งเป็นโมฆะ และบทบาทของเขาในการยุยงให้เกิดความรุนแรงที่ศาลากลางเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 คณะกรรมการมีแนวโน้มที่จะถูกยุบในปีหน้าภายใต้เสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในสภา และสมาชิก GOP ได้แสดงแผนการที่จะเผยแพร่รายงานของตนเองที่ท้าทายการค้นพบของคณะกรรมการในวันที่ 6 มกราคม Axios รายงาน

อ่านเพิ่มเติม

Adam Schiff กล่าวว่า Trump ละเมิดกฎหมาย 'หลายฉบับ' เมื่อวันที่ 6 มกราคม แต่ปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาควรเผชิญกับข้อหาใด (Forbes)

คณะกรรมการ 6 ม.ค. อาจลงมติให้ตั้งข้อหาทรัมป์ในทางอาญา (Forbes)

บ้าน 6 ม.ค. หมายเรียกของคณะกรรมการทรัมป์ (Forbes)