Aqua สะท้อนถึง 25 ปีของ 'Barbie Girl' อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาและมีลาสเวกัสและ Coachella ในสายตาของพวกเขา

“ถ้าเราปล่อย “Barbie Girl” หรือ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง ฉันคิดว่ามีช่วงเวลาหนึ่งที่รอเราอยู่ที่นั่น” René Dif แห่ง Aqua รำพึงเมื่อเราพูดถึงการครบรอบ 25 ปีของอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา

โอกาสนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการเปิดตัวใหม่แบบดิจิทัลและไวนิลแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล การครอบงำทางวิทยุของ “Barbie Girl” เกิดขึ้นแล้วโดยมีซิงเกิ้ลฮิตสองเพลงจากอัลบั้มนี้ทำให้พวกเขาโด่งดังไปทั่วโลกและปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปที่ไร้ค่าที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

สามสิบสามล้านอัลบั้มต่อมา ฉันติดต่อกับ Dif, Lene Nystrøm และ Søren Rasted เพื่อกลับไปยังจุดเริ่มต้นและพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ที่พวกเขายังหวังว่าจะไป

ไซม่อน ทอมป์สัน: พวกคุณเคยคิดไหมว่า พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ จะเป็นหนึ่งในอัลบั้มเหล่านั้นที่จะมีการเฉลิมฉลองและออกใหม่ในอีกสี่ศตวรรษต่อมาหรือไม่?

โซเรน แรสเต็ด: บางที René ก็ทำได้ (หัวเราะ)

เรเน่ ดิฟ: ใช่ บางทีฉันเป็นคนหัวโตและมีวิสัยทัศน์ที่ไม่ค่อยมีคนมี แต่จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่ามันยังคงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับเราเช่นเดียวกับคนอื่นๆ

จัดอันดับ: มันน่าทึ่งจริงๆ เราได้ออกทัวร์และเล่นสดมาหลายปีแล้ว และเรายังคงทำสิ่งนั้นต่อไป สำหรับเราอยู่ที่นี่ 25 ปีต่อมา ไม่ใช่เรื่องบ้าอะไร เพราะในการตอบคำถามของคุณ นี่คือเครื่องจักรที่เราเติมน้ำมันให้มากว่า 20 ปี แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครคิดว่าเราจะทำ กำลังฉลองอัลบั้มนี้ในขณะนี้ ไม่แม้แต่เรา

ต่าง: ฉันคิดว่ามันยังไม่จบเพราะเราคุยกันถึงงานฉลองครบรอบ 25 ปี แต่เฉพาะพวกเราและคนที่ติดต่อกับ Aqua มาหลายปีแล้ว ฉันคิดว่านั่นคือตอนที่มันกำลังจะล่มสลาย เรายังคงเล่นด้วยกันทุกปี ดังนั้นมันจึงดูเหมือนไม่ใช่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ แต่ในทุกวันนี้ การเป็นวงดนตรีป๊อปและยังคงอยู่ที่นี่ 25 ปี มันแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

จัดอันดับ: “Barbie Girl” เป็นเพลงป๊อปหมากฝรั่งที่คุณอาจคิดว่าน่าจะตายไปก่อนหน้านี้มาก พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เป็นอัลบั้มที่ไม่มีวันตาย

ธอมป์สัน: “Barbie Girl” เป็นผู้นำในอัลบั้มระดับสากล มันอยู่ทุกที่เกือบข้ามคืน การเปลี่ยนแปลงสำหรับพวกคุณนั้นน่าทึ่งและรวดเร็วเพียงใด?

จัดอันดับ: มันน่าทึ่งมาก เรามาจากความสำเร็จในสแกนดิเนเวีย เรามีหมายเลขสองในเดนมาร์กและนอร์เวย์ด้วย "กุหลาบแดง" และ "โอ้โหของฉัน" “Barbie Girl” เป็นซิงเกิ้ลที่สามและออกทุกที่ เรารู้ว่าเราถูกโจมตี แต่เราไม่รู้ว่ามันจะใหญ่ขนาดนี้ และตามจริงแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน เรากลัวมากว่าเราจะเป็น One-hit Wonder อย่างไรก็ตาม เรามีบริษัทแผ่นเสียงที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร ดังนั้นจึงโล่งใจอย่างมากเมื่อ “ดร. โจนส์” ออกมาติดตามผลงานและเป็นอันดับหนึ่ง เมื่อ “Turn Back Time” ขึ้นอันดับหนึ่งเป็นซิงเกิ้ลที่ XNUMX นั่นคือตอนที่พวกเรามีความสุขจริงๆ

ทอมป์สัน: คุณแสดง “Barbie Girl” มากี่ครั้งแล้ว?

จัดอันดับ: ฉันคิดว่าเราได้ยินมัน 100,000 ครั้งก่อนที่มันจะออกมา (หัวเราะ)

ทอมป์สัน: คุณยังคงได้รับข่าวลือจากเรื่องนี้หรือไม่? ตอนนี้มันเกี่ยวกับกระแสจากฝูงชนมากกว่าตัวแทร็กเองหรือไม่?

เลเน่ นิสตรอม: บอกตามตรงว่าต้องทั้งสองอย่าง เมื่อเราขึ้นเวที เราก็ยังมีความหิวเหมือนเดิม และคนดูก็อยู่ที่นั่นเพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็นคอนเสิร์ตที่ดีที่จะได้เห็น การเล่น “Barbie Girl” ในปัจจุบันต่างจากการเล่นในสมัยก่อนเพราะการต่อสู้และการสื่อสารที่ผิดพลาด ตอนนี้ฉันรู้สึกดีตลอดทั้งเพลง และฉันชอบที่จะขึ้นเวทีและเห็นความคาดหวังของผู้ชม เป็นความรู้สึกที่วิเศษมาก และรู้สึกเหมือนเป็นผู้ให้และรับ

ต่าง: มันวิเศษมากที่เห็นว่าตั้งแต่วินาทีแรกของเพลง ผู้ชมต่างรอคอยให้มันระเบิดออกมา

จัดอันดับ: เราสามารถโม้เกี่ยวกับตัวเองที่นี่เพราะเราเป็นวงดนตรีสดที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด เราเป็นหนึ่งในวงดนตรีป๊อปไม่กี่วงจากยุค 90 ที่แสดงสดอย่างจริงจังและเราเล่นสด เนื่องจากเราทำสิ่งนี้มาหลายปีแล้ว เราจึงรวบรวมผู้ชมที่กลับมาเรื่อยๆ

นิสตรอม: เราไม่ใช่วงดนตรีที่ผลิตขึ้น เราทำงานให้หนักกว่าวงอื่นๆ มาโดยตลอด ทุ่มสุดตัวเพื่อโน้มน้าวผู้คนว่าเราคือสิ่งมหัศจรรย์ที่ได้รับความนิยมมากกว่าหนึ่งครั้ง หัวข้อข่าวทั่วโลก เราไม่ต้องนั่งพูดถึงตัวเองในการสัมภาษณ์ 20 ครั้งต่อวัน; เราสามารถออกไปบนเวทีและจดจ่อกับสิ่งที่เราต้องการทำ: เล่นสด พบปะแฟนๆ และสนุกกับครอบครัวดนตรีของเราบนท้องถนน ฉันรู้สึกมีสิทธิพิเศษมาก

จัดอันดับ: การแสดงคอนเสิร์ตปีละ 30 หรือ 40 ครั้งเหมือนที่เราทำอยู่ตอนนี้ ทำให้ Aqua เป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับเรา มันไม่พรากชีวิตเราไปทั้งชีวิตเหมือนตอนเริ่มต้นอีกต่อไป ตอนนี้เป็นสิ่งที่เราสามารถสนุกได้ทุกเมื่อ มันเต็มน้อยกว่าและดีมาก

Thompson: ตอนนี้คุณทำมันมากขึ้นเพราะคุณต้องการมากกว่าเพราะต้องทำ?

นิสตรอม: เราทัวร์แบบนี้มาตั้งแต่กลับมารวมตัวกันในปี 2008 ก่อนหน้านั้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ออกมาเรามีความต้องการสูงทั่วโลก ไม่มีเวลาอยู่ในประเทศและสำรวจ; เราเพิ่งจะเดินทางไปทั่วโลกสามครั้งเพื่อโปรโมต วันหนึ่งเราอยู่ในประเทศหนึ่งและอีกประเทศหนึ่ง สนุกมากแต่ก็เหนื่อยมากด้วย เมื่อเรากลับมา เราอยากจะโฟกัสไปที่คอนเสิร์ต

ทอมป์สัน: ฉันเคยดูรายการสดของคุณบน YouTube แล้ว และคุณทุ่มเทกับมันมาก การแสดงของคุณจะสนุกมากเมื่อได้พักอาศัยในลาสเวกัส คุณจะพิจารณาว่า? มันเคยขึ้น?

ต่าง: ไม่ แต่นั่นเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

นิสตรอม: เขาพูดถึงมันตลอดเวลา

ความแตกต่าง: ฉันคิดว่าอควาควรได้สัมผัสสองสิ่ง: การพักอาศัยในเวกัส อาจจะสองสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน และโคเชลลา ฉันคิดว่าทั้งสองจะค่อนข้างน่ากลัว มันจะช่วยให้ผู้คนได้ฟังเพลงอื่น ๆ ของเราที่พวกเขาอาจจะลืมหรือไม่เคยได้ยินเพราะพวกเขาจดจ่ออยู่กับตุ๊กตาบาร์บี้เกิร์ล

Thompson: หลังจากที่ “Turn Back Time” ได้รับความนิยมและปรากฏตัวในภาพยนตร์ ประตูบานเลื่อนฉันสงสัยว่าคุณจะถูกขอให้ทำเพลงประกอบและแม้แต่ธีมบอนด์หรือไม่ แต่มันก็ไม่เกิดขึ้น ฉันเดาว่าคุณได้ปฏิเสธหลายสิ่งหลายอย่างเช่นกัน?

จัดอันดับ: ฉันหมายความว่าไม่เคยพูดว่าไม่เคย แน่นอนว่ามันน่าทึ่งมาก

นิสตรอม: เราได้ปฏิเสธสิ่งต่างๆ เราปฏิเสธเทศกาล 90s มาหลายปีแล้วในสแกนดิเนเวีย แคนาดา และออสเตรเลีย เพราะเราจัดคอนเสิร์ตของเราเอง ฉันยังไม่อยากเชื่อมโยงกับศิลปินยุค 90 ที่ไม่ได้จริงจังกับฉันมากพอ ตอนนี้เราพาดหัวข่าวบางส่วน แต่ฉันรู้สึกว่าบางคนใช้เงินและวิ่งหนี เรามีมรดกที่จะปกป้อง

ทอมป์สัน: มิวสิกวิดีโอสำหรับ “Barbie Girl” เป็นแบบคลาสสิก มิวสิควิดีโอเป็นเรื่องใหญ่สำหรับ Aqua และเป็นผลงานที่น่าประทับใจ

จัดอันดับ: ใช่ พวกเขาจำเป็น เราทำวิดีโอประเภทต่างๆ สำหรับวงดนตรีอื่นๆ และถ่ายทำใน Technicolor เรามีเรื่องราวที่สนุกและไร้สาระเหล่านี้ และสีสันก็เข้ากันกับดนตรีและการผลิต บางครั้งเมื่อมีคนถามเราว่าเหตุใดเราจึงคิดว่าเราประสบความสำเร็จอย่างมาก ฉันบอกว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิดีโอนั้นยอดเยี่ยม องค์ประกอบทั้งหมดอยู่ที่นั่น อัลบั้มที่สองซึ่งไม่ได้รับความนิยมในสถานที่อย่างสหราชอาณาจักร ทำให้เรารู้สึกเคารพมากกว่าอัลบั้มแรก

นิสตรอม: เราใช้สิ่งนั้นเป็นเชื้อเพลิงเพื่อช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้เสมอ เพราะเราต้องการพิสูจน์ให้ผู้คนเห็นว่าเราทำอะไรได้บ้าง เรายังคงเป็นแบบนั้น

Thompson: ฉันถามเกี่ยวกับ Vegas แต่เคยมีการพูดถึงละครเพลงในตู้เพลงเพราะลักษณะการแสดงของวิดีโอไหม

นิสตรอม: เราได้พูดคุยกับคนสองสามคนเกี่ยวกับเรื่องนี้

จัดอันดับ: ใช่ เราเคยเห็นสคริปต์และผู้คนมากมายที่ต้องการแสดงละครเพลงของ Aqua แต่มันยากเพราะเราไม่ค่อยชอบละครเพลงเท่าไหร่

นิสตรอม: อาจจะมีสักวันหนึ่ง.

ทอมป์สัน: เมื่อไร พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ออกมามีนักวิจารณ์บางคนชื่นชมยินดีอย่างไม่เต็มใจแม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบมันก็ตาม คุณแปลกใจไหมที่พวกเขาทำให้คุณหย่อนยาน?

นิสตรอม: นั่นคือนักวิจารณ์ที่มีใจที่เปิดกว้าง พวกเขาสามารถเห็นสิ่งที่ดีแม้ว่าพวกเขาจะไม่รักมัน

ต่าง: คนเหล่านี้คือคนที่ใช้เวลาศึกษาดนตรี ฟังทุกเพลง และเข้าใจว่ามันคืออะไร แทนที่จะพูดให้ชัดเจน ที่กล่าวว่าตั้งแต่เริ่มต้นเราได้รับเรื่องร้ายแรงจากนักข่าวหลายคน แต่คุณสามารถบอกได้ว่าพวกเขาได้ยินเพลงเดียวและนั่นก็เท่านั้น

นิสตรอม: เป็นเพลงที่น่าตกใจสำหรับบางคนในเวลานั้นในหลาย ๆ ด้าน บางคนบอกว่า “Barbie Girl” เป็นเพลงที่แย่ที่สุดในโลก แต่เราถือว่านั่นเป็นคำชม อย่างน้อยก็เป็นความคิดเห็น

จัดอันดับ: เมื่อมีคนรักคุณมาก หลายคนก็เกลียดคุณ เท่าที่ฉันรัก “Barbie Girl” ฉันก็เข้าใจว่าทำไมบางคนอาจเกลียดมัน ไม่เป็นไร.

Thompson: คุณเคยพบใครในวงการเพลงที่คุณแปลกใจเมื่อพบว่าเป็นแฟนหรือไม่?

นิสตรอม: ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นแฟนกันหรือเปล่า แต่จอร์จ ไมเคิลเคยชมฉันครั้งหนึ่ง

ต่าง: แอนนี่ เลนน็อกซ์ขอลายเซ็นของฉัน ซึ่งมันแย่มาก มันเป็นสำหรับลูก ๆ ของเธอ แต่ฉันก็ยังตกตะลึงสวย

นิสตรอม: ฉันคิดว่าคำชมที่ดีที่สุดจากศิลปินหรือวงดนตรีอื่นคือเมื่อพวกเขาคัฟเวอร์เพลงของคุณและทำบางอย่างเช่น "Barbie Girl" ตามเงื่อนไขของพวกเขาเอง นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาแสดงให้เราเห็นว่าพวกเขาเข้าใจเรา

ต่าง: มีเพลงช้าหลายเพลงที่ฉันชอบ

Thompson: มันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับ Aqua และ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ได้ลงจอดและประสบความสำเร็จในช่วงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์ดนตรี? นี่เป็นช่วงเวลาหนึ่งจริงๆ

จัดอันดับ: คุณพูดถูก

ต่าง: เรามาถึงจุดที่มีที่ว่างสำหรับวงดนตรีอย่างเรา เป็นการสูดอากาศบริสุทธิ์และทัศนคติเชิงบวกต่อการนำเสนอเพลงของเรา ฉันไม่คิดว่าจะมีเวลาแบบนั้นอีก ถ้าเราปล่อย “Barbie Girl" or พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง ฉันคิดว่ามีช่วงเวลาที่รอเราอยู่ที่นั่น

รีลีสพิเศษครบรอบ 25 ปีของ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ มีจำหน่ายแบบดิจิทัลและไวนิลแล้ว