'Paper Girls' ของ Amazon เป็นอีกหนึ่งความล้มเหลวในการปรับตัวที่แปลกประหลาดเช่น 'Y: The Last Man'

ฉันไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร แต่ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวของ Brian K. Vaughn ที่ทำงานได้ดีมากในรูปแบบการ์ตูน แต่ก็ไม่สามารถก้าวกระโดดไปสู่การดัดแปลงหน้าจอขนาดใหญ่ได้อย่างสอดคล้อง เราเห็นสิ่งนี้ล่าสุดกับ Y: The Last Man บน FX ซึ่งดูเหมือนว่ามันควรจะเป็นการดัดแปลงอย่างมาก เนื่องจากการ์ตูนต้นฉบับเป็นที่ชื่นชอบมาก แต่ถึงกระนั้นมันก็แย่และจืดชืดอย่างยิ่ง ถูกยกเลิกอย่างรวดเร็ว

ตอนนี้ เรื่องเดียวกันนี้เป็นจริงสำหรับ Paper Girls หนังสือของ Brian K. Vaughn อีกเล่มที่ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมตั้งแต่ออกวางจำหน่าย แต่การดัดแปลงบนหน้าจอตอนนี้ใน Amazon นั้น…ไม่ค่อยดีนัก

ต่างจาก Saga และ Y ฉันมี ไม่ อ่านต้นฉบับ Paper Girls ดังนั้นฉันจึงไม่มีต้นฉบับเพื่อเปรียบเทียบรายการนี้กับรายการที่ไม่เอื้ออำนวย ฉันแค่ไม่ชอบการแสดงทั้งหมดด้วยตัวของมันเอง ฉันพร้อมที่จะยอมแพ้หลังจากสองในแปดตอน แต่ฉันกดลงไปเพราะฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถตัดสินขั้นสุดท้ายได้จนกว่าฉันจะเห็นพวกเขาทั้งหมด แต่เมื่อฉันดูจนจบ ฉันก็ยังไม่ชอบมัน และฉันสงสัยว่ารายการนี้จะถูกหยิบขึ้นมาเป็นซีซันที่สองหรือไม่ หรือจะปล่อยให้แขวนคอและบังคับให้ผู้ชมหยิบการ์ตูนขึ้นมาเพื่อแก้ปัญหา สุจริตนั่นอาจเป็นความคิดที่ดีกว่า

บางอย่างเกี่ยวกับ Paper Girls ก็แค่…ปิด ฉันไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้ว่าเป็นสถานการณ์ "นี่ไม่เหมาะกับคุณชายชรา" เนื่องจากฉันสามารถบอกชื่อรายการต่างๆ ที่นำแสดงโดยสาววัยรุ่นที่ฉันคิดว่ายอดเยี่ยมได้ตั้งแต่ Ms. Marvel ของ Disney ไปจนถึง Never Have I Ever ของ Netflix สู่ The Sex Lives of College Girls ของ HBO ฉันชอบยกเลิกซีรีย์วัยรุ่นของ Amazon เรื่อง The Wilds and Panic มากกว่านี้ด้วยซ้ำ

การเขียน การเว้นจังหวะ การสร้างโลกที่นี่ใช้ไม่ได้ผล การแสดงมีทั้งเรื่องน่าเบื่อและน่าเบื่อ โดยมีผู้คนมากมายนั่งรอเวลาเปิดฉาก ผสมผสานเรื่องราว "การมาถึงของวัย" (ช่วงแรก เด็กผู้หญิงที่รู้ว่าเธอเป็นเกย์) กับหุ่นยนต์เมชาขนาดยักษ์และเทอโรแดคทิล อีกครั้ง แม้ว่าฉันแน่ใจว่าทั้งหมดนี้อยู่ในเนื้อหาต้นฉบับ เห็นได้ชัดว่ามันต้องทำงานได้ดีกว่าที่นี่ เนื่องจากรู้สึกเหมือนกับว่าการแสดงที่แตกต่างกันสี่รายการผสมผสานกันในลักษณะที่ไม่เข้ากัน

มีคำถามที่น่าสนใจอยู่ที่นี่ เช่น คุณจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่ออนาคตที่คุณพบว่าคุณเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อหลายปีก่อน แต่ท้ายที่สุดแล้ว การลงทุนในตัวละครเหล่านี้ยากเกินไปเพราะดูเหมือนไม่มีของจริง เดิมพันที่เกี่ยวข้องและ "กฎ" ของสิ่งที่เราเห็นที่นี่ไม่เคยชัดเจน เรื่องราวการเดินทางข้ามเวลาจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อคุณตั้งกฎว่าการเดินทางข้ามเวลารูปแบบนี้ทำงานอย่างไร แต่รายการไม่แม้แต่จะพยายามตอบคำถามพื้นฐานเช่น "ทำไมตัวฉันในอนาคตถึงจำการพบปะตัวเองไม่ได้" ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการแบ่งเวลา หรือจักรวาลคู่ขนานที่รายการไม่พยายามตอบด้วยความสามารถที่มีความหมาย

สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับการสำรวจการเดินทางข้ามเวลาที่น่าสนใจ เนื่องจากมีการแข่งขันกันมากเกินไปในเรื่องนี้ และ Paper Girls ไม่ได้ทำอะไรที่ไม่เหมือนใครที่นี่ และมันก็ใช้ไม่ได้กับเรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นเช่นกัน เพราะมันต้องใช้เวลามากเกินไปกับเรื่องไร้สาระของสงครามเวลา มันไม่เข้ากันและดูเหมือนจะไม่สามารถทำซ้ำสิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้นเพื่อทำให้ตัวละครเหล่านี้และโครงเรื่องทำงานบนหน้าได้ คล้ายกับที่ Y: The Last Man ไม่ได้แปลเป็นซีรีส์ด้วยเหตุผลที่ยังคงเป็นเรื่องของ ความลึกลับมาจนถึงทุกวันนี้

ฉันไม่สามารถแนะนำรายการนี้ได้ มีการแสดงการเดินทางข้ามเวลาที่ดีกว่ามาก มีการแสดงของวัยรุ่นที่ดีกว่ามาก และทั้งสองรวมกันที่นี่น่าจะมีประสบการณ์ดีที่สุดบนหน้าเว็บ ไม่ใช่บนหน้าจอ ดูเหมือนว่า แม้ว่ามันจะมีซีซันที่สอง ฉันก็บอกไม่ได้ว่าอยากจะดูมัน

ปฏิบัติตามฉัน บน Twitter, YouTube, Facebook และ Instagram. สมัครรับจดหมายข่าวสรุปเนื้อหารายสัปดาห์ฟรีของฉัน พระเจ้าม้วน.

หยิบนิยายไซไฟของฉัน ซีรี่ส์ Herokiller และ ตอนจบของ Earthborn.